2005-05-11

纽约油价一度突破每桶53美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约油价一度突破每桶53美元

受供应中断担忧及炼油设施停产影响,10日纽约市场原油期货价格一度突破每桶53美元,但随后涨幅大幅收窄,最终以持平收盘。

当天在美国纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶52.07美元,较前一交易日上涨4美分。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),6月交货的北海布伦特原油初步统计收于每桶51.43美元,较前一交易日上涨14美分。

受主要产油国增产能力可能已达极限的担忧以及康菲石油路易斯安那州炼油厂停产消息影响,WTI 6月合约一度飙升至每桶53.10美元,但随后市场对美国原油库存增加的预期升温,国际油价转为下跌。

石油市场分析人士预计,由于缺乏决定油价涨跌的关键变量,11日公布的美国周度石油统计将在很大程度上左右今后数日石油市场的走向。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

录入时间:2005-05-11 07:21

阅读韩文原文