2005-05-10 | 김홍길 기자

[磁悬浮列车试乘记] 瞬间腾空 “时速75公里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国机械研究院与(株)罗泰姆以国内技术共同开发的磁悬浮列车即将商用化之际,10日在大田韩国机械研究院举行了面向全国地方政府相关人士的试乘活动,列车正在试验轨道上行驶 "超过30吨的庞然大物一瞬间腾空而起。感觉是在缓慢移动,不知不觉速度表已超过每小时75公里。"

11日,在大田大德研究园区内的韩国机械研究院举行了即将商用化的磁悬浮列车(Maglev)试乘活动。这是自1989年起由国内电动车制造企业罗泰姆与机械研究院共同开发,历经整整17年取得的成果。

机械研究院新车型开发组组长金国振大声介绍说:"继德国、日本之后,我们成为世界第三个将磁悬浮列车商用化的国家","在技术实力上(与德国、日本企业)也没有差距"。

◇30吨重量轻盈移动= 磁悬浮列车每节车厢重22吨。据说加上乘客粗略计算超过30吨。机械研究院一位相关人士坐在驾驶席上操作启动键,这个重达30吨的庞大车体毫无阻力地向空中浮起约1厘米,随后沿轨道缓缓移动起来。

不久,完全进入试验轨道的磁悬浮列车开始提速,不知不觉速度表已然如此。地铁平均速度为每小时80公里,也就是说它几乎以与地铁相同的速度行驶。

◇噪音、振动、粉尘"三无"= 车厢内部只有空调发出"呜呜"声,没有其他噪音和抖动现象。偶尔从旁飞速掠过的树木,才让人意识到"列车正在行驶"。由于没有轮子,靠电磁铁的力量浮起、与轨道无接触运行,几乎感觉不到振动和噪音。

随后金组长说:"现在给你们看看磁悬浮列车真正的魅力",随即关掉了呜呜运转的空调。瞬间,磁悬浮列车内安静到令人感到尴尬的沉默。

测定车厢内部噪音的结果为65分贝。比地铁平均噪音测定值75分贝低10分贝。机械研究院一位相关人士解释说:"数值上的差距只有10分贝,但人们感知到的差距是一半的水平"。

地铁每次停车时轨道与轮子碰撞发出的"吱嘎"金属摩擦声很刺耳,而磁悬浮列车在通过轨道接缝时、停车时都完全没有"噪音"。甚至起步或停车时的身体倾斜现象也完全感觉不到。

◇国产化率99%= 此次的磁悬浮列车是在市区内运行的最高时速110公里的中低速列车,主要用于替代现有的轻轨。罗泰姆方面解释说,与现有轻轨相比,土木建设费用及维修改造等运营费用也便宜10~30%。

特别是除部分零部件外,国产化率高达99%。机械研究院相关人士指出:"各地方政府都在推进轻轨项目,但若铺设外国企业的系统,日后维修改造时主要零部件难以进口,还令人担忧技术依附","国产磁悬浮列车的商用化迫在眉睫"。

另一方面,政府将于22日完成对磁悬浮列车等10个国策项目的实用化事业预备可行性调查,并选定最终支持对象。罗泰姆相关人士期待说:"磁悬浮列车被选为政府实用化事业之一是确定无疑的","磁悬浮列车的商用化将进一步加速"。

何谓磁悬浮列车?

磁悬浮列车Maglev拥有相当于轮式列车两倍的8%爬坡能力,且列车下部结构呈"匚"字形包住轨道,脱轨危险也较小。此外,由于采用浮于轨道上运行的方式,轨道所承受的载荷在单位面积上均匀分散,因此只需相对较小的轴距。

磁悬浮列车按推进方式分为高速型和中低速型,时速430公里的高速型由德国于60年代末着手开发,去年1月首次在中国上海浦东机场至市区的30公里区间投入商用列车。日本方面,与韩国型相同的时速100公里中低速城市型车辆于今年3月在名古屋世博会的9公里区间投入使用。机械研究院相关人士表示:"Maglev将于2007年4月在大田世博公园内1公里区间首次商用化,此后到2010年有望提供公共交通服务"。

/大德研究园区(大田)=金弘吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文