2005-05-10

[动荡税政的表与里] 与现实脱节的理想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[动荡的税政表里] 与现实脱节的理想 方向正确,但担忧税负激增与抗税情绪;房价上涨就出抑制政策、低迷时就出刺激政策反复循环;稳定市场过度依赖税制…一次性上调幅度过大;部分人士称“预计低增长,意在筹措社会安全网财源”

 • 一户一宅转让税的“困境”

最近卖房的京畿道光明市市民感到困惑。因为要申报转让税,但依据什么标准经常变化。去年在光明市卖房的人,转让税申报必须按实际成交价进行。

因为光明市当时被指定为住宅投机地区。但今年1月被解除投机地区。现在申报可以不按实际成交价,而按基准时价。由于基准时价低于实际成交价,转让所得可相应减少申报,转让税也随之减少。

然而今年4月底又被重新指定为投机地区。更令人恼火的是,邻近的富川市去年也是投机地区,今年1月与光明市一同解除,但这次却未被重新指定。

随房地产景气变化、转让税课征本身摇摆不定问题更大。房地产市场低迷、未售出公寓激增之际,2001年和2003年两度规定,购买新建住宅后5年内出售可100%减免转让税。相当于比持有3年免征转让税的规定又延长了2年。相反,去年首尔江南、盆唐等地公寓价格暴涨,免税条件在持有3年之外又追加了居住2年的要求。

参与政府的税收政策与房地产政策的基本方向,正是基于对上述问题的反思。青瓦台政策企划委员长李廷雨在一次演讲中指出:“过去政府称房地产投机是亡国病,推出强力抑制政策,不久后又为救建筑业景气而推出刺激政策”,“正因为政策在冷热之间反复无常,我国房地产价格才成为世界最高水平。”

据此,李委员长表示:“参与政府的房地产政策是从长期角度逐步提高房地产相关税的方式”,“坚持推进10年、20年,顽疾(房地产投机)就会治愈。”

基于这种反思,参与政府房地产政策的基调是上调持有税(财产税、综合房地产税)、下调交易税(取得税、登记税)、确立按实际成交价课税的基础。以此将目前8比2的交易税与持有税比例调整为5比5。

李委员长主张,强化持有税与转让税是化解我国贫富差距、提升竞争力的核心。他在去年韩国经济学会国际学术大会上发表的《韩国经济的未来与挑战:强化国家竞争力方案》中解释称,通过上调持有税、下调交易税使房地产价格稳定,工资和企业厂房用地价格便会稳定,我国经济竞争力将随之提高。

他还表示,若持有税上调带来税收增加,劳动所得税和增值税税率也可下调。最终,若工资、地价稳定使竞争力提高,经济增长率也能提高,并可增加保健、环境等必要公共部门的就业创造。

对参与政府这一税政革新方向,也有解读认为其前提是今后我国难以再实现过去那样的高增长。若经济增长7%~8%,投资与就业会自行产生,社会安全网功能在经济内部自然形成。

但今年我国经济预计增长4%左右。增长放缓,社会安全网财源便相应减少。有解读认为,政府是想通过强化房地产持有税等来弥补这一缺口。

对参与政府这一税政方向,专家大多表示认同。三星经济研究所首席研究员朴在龙表示:“要上调持有税、转让税按实际成交价课征,谁会提出异议呢”,“问题在于抑制房地产过度依赖税制。”

首先是对上调持有税的担忧颇多。担忧在于把目前0.12%的实际税率(税额/基准时价)到2008年提高一倍至0.24%,并到2017年急剧提高至1%。

东西税务法人的税务师朱民奎表示:“总体上一次性上调过多”,“说是上调持有税、下调交易税,但转让税上升,实际上全部都在上涨。”他担忧道:“最可怕的是抗税,如果所有纳税人联合抵抗该怎么办。”

地方自治团体的反对也是重大变数。城南、龙仁、九里、高阳、果川、水原、光明、安养等市已在积极研究下调财产税税率。尤其有人担忧,在当前景气不佳之时上调持有税,会否使经济低迷长期化。

也有分析认为,加税可能暂时压低房价,但稍过一段时间又会反映到价格上,房价将重新上涨。

对下调交易税持担忧态度的看法认为,登记税、取得税等交易税是地方自治团体的主要税源之一,地方政府岂会愿意下调。在许多自治团体,登记税、取得税占全部自治团体税收的一半以上。此外,随着转让所得税课税标准上调,转让税提高,即便登记税、取得税下调,交易税下调效果也会减半。

专家指出,转让税按实际成交价课税基础的确立问题,只要一户一宅免税问题未解决,就仍遥遥无期。

/特别采访组 安义植记者 金永基记者 李钟培记者 玄相庆记者 miracle@sed.co.kr

录入时间:2005-05-10 18:41

阅读韩文原文