2005-05-10

一户一房转让税“困局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年11月初。时任建设交通部长官崔钟璨抛出爆炸性言论,称“对一户一房者也将研究逐步征收转让所得税”。

随即,对崔长官的批评舆论如瀑布般涌来,指责其为何要践踏善良中产阶层的小小心愿。

时任开放国民党政策委议长丁世均也表示:“一户一房是我国平民和中产阶层的梦想,没有梦想就没有工作的乐趣,努力储蓄的意义也会减少”,“为抑制投机动用多项政策,却引发税收抵抗、使普通国民也不安,这并不可取。”以2002年为准,一户一房者为555万户。若算上家人,可估算为2000万人左右。

政府又于5月4日通过国民经济咨询会议房地产综合对策(5·4对策)宣布,对一户两房者也适用转让税实际交易价,并将于明年推动适用转让税实际交易价的相关立法,自2007年起实施。同时政府表示,对一户一房者的转让税免税将维持不变。

参与政府税政改革最大的立据之一是确立实际交易价征税基础。为此,自今年起将原按土地和建筑分别征收的财产税以标准时价加以统合,转让税也提出了今后改为按实际交易价征税的方向。此外,为申报实际交易价,将修订房地产中介业法,今后把实际交易价申报义务化。

然而,现实中最阻碍这一立据的问题是一户一房转让税免税。若一房转让税免税维持不变,住房买卖者按实际交易价申报的动因将消失。目前转让税免税对象连申报义务都没有。

因此,若占全部房地产交易大部分的一户一房交易连申报义务都没有,确立实际交易价征税基础就是空谈。而且即便通过修订房地产中介业法强制申报实际交易价,若当事人之间缺乏动因,实效也有限。

政府一位相关人士表示:“靠行政力量让人申报实际交易价是有极限的”,“应通过对一户一房征收转让税,使申报实际交易价变得有利。”

该人士还表示:“但考虑到普通平民的反对,转让差益在3亿韩元以内可以免税。”若对一户一房也如此征收转让税,从购房者角度看,为了日后不缴税并多保留转让差益,购买时按实际交易价申报更为有利,实际交易价征税基础也就自然确立。

然而问题在于普通平民反对等政治负担。政府在2003年10·29对策中也曾原则上表明征税立场,称“一户一房免税制度将转为所得扣除制度”,但因政治负担而未能继续推进。

阅读韩文原文