2005-05-10

朝日最终预选下月在曼谷进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际足联(FIFA)最终决定,将定于6月8日举行的2006年德国世界杯亚洲区最终预选赛朝鲜对日本一战的举办地放在泰国曼谷。

FIFA于10日通过官方网站(www.fifa.com)表示:“由于朝鲜足球协会未在规定期限内提出申诉,FIFA纪律委员会的决定已确定生效。”

FIFA纪律委员会曾就3月30日2006年德国世界杯亚洲区最终预选赛朝鲜对伊朗比赛期间发生的观众抗议事件追究责任,对6月8日的朝日之战作出“在第三国空场举行”的重罚。

根据FIFA的这一最终决定,拥有举办地决定权的2006年德国世界杯组委会确定,6月8日的朝日之战将于泰国曼谷拉加曼加拉国家体育场晚7时35分开球。

对此,日本体育报纸《体育日本》10日报道称:“FIFA向日本足球协会通知这一决定的文件已于9日夜间送达”,“接到FIFA请求的泰国足球协会也回函表示可以提供比赛场地、训练场和住宿等。”

另一方面,该日本报纸称,FIFA的处罚决定通知函于2日发出,但朝鲜方面是9日才收到,因此朝鲜提出申诉的期限为12日。

因此有分析认为,朝鲜对日本比赛在泰国曼谷举行一事,仍会因朝鲜的态度而存在变数。《体育报知》报道称:“若朝鲜在12日前提出申诉,FIFA须在7日内讨论是否重审,朝日之战举办地的确定有可能推迟到本月底。”

阅读韩文原文