2005-05-10

美国企业撤离海外股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的“蓝筹股”正相继撤出海外股市。原因是与维持上市所需的费用相比,成交量少得可怜,实在没有实惠。

《亚洲华尔街日报》10日报道,美国有影响力的跨国企业撤销海外上市的案例正在增加。IBM在今年3月宣布撤销东京证券交易所上市的计划后,本周将正式从东京证交所撤离,结束31年的上市历史。

在此之前,IBM已从奥地利维也纳、德国法兰克福、瑞士苏黎世股市撤出。如今除纽约证券交易所(NYSE)外,IBM在海外预计仅在伦敦证券交易所(LSE)和巴黎泛欧交易所两地上市。

此外,百事、苹果电脑、宝洁(P&G)等也争相从海外股市抽身。百事和苹果宣布撤销在东京的上市,宝洁则宣布撤销在东京及欧洲等地的股票上市。

这些企业将撤离的理由归结为:每年为海外上市支付高额手续费,但股票交易却并不活跃。以IBM为例,其全部股票成交量的90%通过纽交所完成,其中也包括相当数量来自日本的买卖委托。

因此IBM认为,即便从东京证交所撤离也毫无可惜之处。纳斯达克海外企业上市团队负责人夏洛特·克罗斯韦尔还表示:“与上世纪90年代在海外各国遍地上市不同,最近由于通信发达,只在一家可进行国际交易的交易所上市已成为大势。”

实际上,去年新在纳斯达克上市的外国企业中,有70%在一年内未再推进其他海外上市。

另一方面,在东京证交所上市的外国企业数量已从1990年的125家骤减至目前的29家。

阅读韩文原文