2005-05-10

[商务幽默]员工与老板的差别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1.When you make a mistake, you’re idiot.

When your boss makes a mistake, he’s only human.

2.When you don’t do it, you’re lazy.

When your boss doesn’t do it, he’s too busy.

3.When you overlook a rule of etiquette, you’re being rude.

When your boss skips a few rules, he’s being original.

下属犯错,是因为愚蠢。

老板犯错,是因为他也是人。

员工不干活,是因为懒。

老板不干活,是因为忙。

员工不讲礼节,是无礼。

老板举止失礼,是出于自信。

阅读韩文原文