2005-05-10

[提升软实力] 设计主导的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[提升软实力] 设计主导的未来 有设计竞争力才能迈入2万美元时代 濒临破产的苹果凭“裸体电脑”等创新理念重生 飞利浦:“新产品成败的80%取决于设计” 如今竞争已超越企业层面,升至国家层面强化开发力

 •  “高度附加值”之源  •  天才们的战争拉开帷幕  • 打造“设计基因”  • 大企业挑大梁推动设计产业发展

在法国巴黎北部圣但尼(Saint-Denie)的“法兰西体育场(Stade de France)”举行的“98法国世界杯闭幕式”。这场以丰富色彩与设计赢得全球20亿观众“果然是巴黎(法国)”赞叹的活动,是法国设计师伊夫圣罗兰主导的作品。

伊夫圣罗兰将20世纪初活跃的蒙德里安(荷兰、抽象画家)的几何美感嫁接到时装领域,创造出“蒙德里安风”概念。他首创的蒙德里安风至今仍是世界级的长销时尚。这是一位天才成就的独特美学世界被另一位天才100%领悟并成功商业化的代表性案例。

◇“未来靠设计竞争”=美国哈佛大学教授罗伯特·海斯(Robert Heyes)近日在《华尔街日报》撰文宣称:“企业过去以价格竞争,今天以品质竞争,而未来将以设计竞争。”

1990年代末因过度执着于计算机操作系统而被MS(微软)、英特尔、IBM等挤压、濒临破产的苹果电脑。这家以“It's a differnce”品牌口号更为知名的公司之所以能走出绝境、重建生存基础,靠的是全新的设计开发力。

苹果创始人史蒂夫·乔布斯在创业后最糟糕的危机中主张“必须制造能抓住消费者眼睛和耳朵的全新概念电脑”,将核心力量集中于设计创新。由此诞生了iMac、PowerMac等多款热销产品。特别是能清楚看见电脑内部零件的“裸体电脑”,是展现苹果感觉不俗的代表性成果。

设计专家们诊断称:“今后领先企业与后发企业之间的品质与技术差距将缩小”,“越往未来,左右消费者购买欲望的市场要素,归根结底是能刺激感性与美学意识的设计要点”。

因此,主要跨国企业早已着眼于5年后、10年后的形势,集中力量强化设计开发力。

荷兰代表性家电企业飞利浦自1980年代起便将“新产品成败的80%”归于设计,投入研发;日本索尼同样把▦新颖的设计▦有魅力的设计▦高品质的设计定为经营的核心课题。

◇培养“设计IQ 150”的人才=“我国要进入人均收入2万美元时代,必须拥有多位具备100分设计知识的人才。”(三星集团会长李健熙,今年4月米兰家具展上)

近来围绕设计开发的角逐正从企业层面扩大到国家层面。

美国前总统比尔·克林顿在任期间将“设计领域总统奖”制度化,作为摆脱萧条的对策之一,每年评选最受消费者喜爱的设计产品。英国和台湾自21世纪初起采取由国家承担企业设计开发投入费用一定比例(30~50%)的政策,至今仍在持续支持。

对此专家表示:“设计的领域如今已走出时装,无限扩展到家电、生活用品、汽车等”,“今后即便产品价格再便宜、品质再好,若不‘帅气或有魅力’,市场也会不予理睬”。

实际上,韩国消费者保护院近期就消费者的“商品购买决定因素”进行调查,结果52%的受访者选择“设计”。关注品质的消费者仅为22%,将价格作为购买决定因素的只有14%。

财界相关人士强调:“与价格或品质不同,设计不是相对短期内就能形成的能力”,“从与中国竞争的角度看,设计是今后我们在与中国产品竞争中能够领先的为数不多的竞争要素之一”。

录入时间:2005-05-10 16:40

阅读韩文原文