2005-05-10

韩副总理“房价交给市场还为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官韩德洙表示,在江南房价上涨会迅速波及全国的当前形势下,将房价交由市场决定还为时过早。

为向华尔街投资者说明韩国经济现状及重点政策而访美的韩副总理,9日在与驻纽约特派记者会面时指出:“当住房普及率达到110%左右、租赁住房广泛供应,特定地区房价上涨不会冲击百姓生计的阶段到来时,就可以交由市场原理来形成房价。”

韩副总理表示:“但现在还未达到那个水平”,“在江南拥有多套住房的人存在投机因素,因此对其差价征税是理所当然的”。

对于“在江南拥有多套住房的人不是极少数吗”的提问,他表示“并非如此,非常多”,但没有提及具体数字或提供依据。

对于现政府是否持有“对拥有土地者重税”的经济哲学这一提问,韩副总理表示:“强化持有税本身并非目的,其意义在于将过低的税负合理化”,并称多数公寓的财产税低于汽车税显然存在问题。

韩副总理解释称:“韩国的持有税仅为房地产价格的0.1%—0.2%,而发达国家达到1%”,“政府计划到2009年将持有税提高至现有水平的两倍,也含有与全球标准接轨之意”。

关于在强化持有税的同时降低交易税负担的问题,他表示:“原则上方向正确,但构成交易税主体的登记税对地方自治团体而言是每年高达13万亿韩元的重要财源,若予减免将导致税收出现巨大缺口,而增收财产税又存在极限,因此降低交易税存在现实困难。”

他强调:“参与政府在房地产政策上的明确根本原则是,不会以助长投机为代价去刺激房地产景气”,“但通过合理的开发项目,可以同时取得刺激景气的效果”。韩副总理列举了可用于刺激景气的“合理”项目,包括15万户租赁住房建设项目、京畿道南阳、金浦等地的宅基地开发、经济自由区、港湾建设、企业城市、综合观光休闲园区、新万金围垦等。

韩副总理特别表示:“仁川市松岛新城开发从多方面条件看是可以用于刺激景气的成熟项目”,并介绍称“我曾对主管该项目的盖尔公司经营层说过‘无论在韩国国内受到多大批评,也要坚定地推进这一项目’”。

他反问道:“对于松岛新城先建住房的做法,当地虽有批评,但首先居住环境好,外国投资者才能进来,不是吗”,并表示“现在应当帮助盖尔公司顺利推进其规划的项目”。

对于“消除产业资本与金融资本壁垒的必要性”这一提问,韩副总理表示:“就目前而言,我反对在没有特别补充机制的情况下让产业资本进入金融业。”

韩副总理就此指出:“产业资本多由个人支配,即使监管当局严格监督,也难以阻止铁心要做事的人”,“特别是同时拥有制造业和银行的情况存在问题隐患”。

关于韩美自由贸易协定(FTA)签署前景,韩副总理表示:“通商交涉本部长与美国贸易代表将在上半年会面两次,探讨签署FTA的可能性。”对于两国签署FTA的最大障碍——银幕配额问题,他表示“先等文化观光部作出决定吧”,显得言辞谨慎。

(纽约=联合新闻)特派记者秋旺勋

阅读韩文原文