2005-05-10

梦幻磁悬浮列车商用化“近在眼前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“铁路产业之花”的磁悬浮列车,在韩国也即将成为全球第三个实现商用化的国家。

现代汽车集团旗下铁路车辆子公司Rotem于10日邀请约300名相关人员,在大田大德研究园区内的机械研究院1.3公里试验线路上,举行了以本国技术自主开发的磁悬浮列车“Maglev”试乘会。

Rotem与机械研究院共同开发的“Maglev”于1993年在大田世博会展馆首次亮相,约12万人乘坐,政府也将其作为十大国策项目之一积极支持商用化。

Rotem说明称,采用常导吸引式悬浮方式的“Maglev”因悬浮于轨道上行驶,几乎没有振动和噪音,在建设费用和运营费用方面也比现有轻轨便宜10%至30%。

Rotem与技术研究院目前在大田世博公园及主要地方自治团体等地推进商用化的“Maglev”为最高时速110公里的城市型,2辆编组1列,每辆最大载客135人。

预计国内最先实现商用化的大田世博公园,将于本月底完成世博公园至国立中央科学馆之间1公里区间的招标,计划10月1日开工,目标是2007年4月开通。

磁悬浮列车于20世纪60年代末在德国率先启动开发,2004年1月在中国上海开通了全球首条约30公里的实用化线路,随后今年年初日本在名古屋开通并运营时速100公里级城市型磁悬浮列车,线路长约9公里。

韩国国内自20世纪90年代初开始开发,曾计划在90年代末推进商用化,但因外汇危机导致开发企业资金困难等原因商用化被推迟,最近因政府选定“实用化课题候选”而重新推进商用化。

Rotem表示,去年曾推进向马来西亚和印度尼西亚等国出口以本国技术开发的磁悬浮列车,但因“没有实用线路运行经验”而未能签约,因此国内尽快实现商用化显得颇为迫切。

Rotem相关人士表示:“若不能在短期内以本国技术实现商用化,可能再次出现对德国、日本等国的技术依附现象”,“磁悬浮列车在环保性、运行性能、经济性等方面能够弥补现有轮子式列车的弱点,将作为下一代交通手段备受瞩目”。

(首尔=联合新闻)记者 郑烈

阅读韩文原文