2005-05-10

丰田:“可向通用汽车提供混合动力技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经团联会长奥田硕9日就对陷入经营困境的美国通用汽车等的支援方案表示:“如果能够提供混合动力汽车技术,这也会是一个办法。”

据日本媒体报道,同时担任丰田汽车会长的他在例行记者会上作出上述表示。

由此,在本月14日为参观爱知世博会而访日的通用汽车董事长里克·瓦格纳的会谈中,讨论混合动力汽车技术提供问题的可能性增大。

这是奥田会长继上月底之后第二次提及支援通用汽车的问题。

他当天在记者会上还指出,日本车在北美市场的份额“已超过被称为危险水平的30%”,再次表达了警惕感。

他还表示:“汽车是美国的象征性产业,(为事先避免摩擦)必须提前考虑些什么。”

可同时使用汽油与电池的丰田混合动力汽车在美国销售走强,而通用汽车因与德国戴姆勒克莱斯勒共同开发,产品推出有所延迟。

通用汽车计划于2007年推出产品。

若在实用化方面领先的丰田提供技术,通用汽车的产品推出有望提前。

丰田也在向日产汽车提供自家的混合动力技术。

将自有技术销售给多家企业可降低成本,业界评价认为这对丰田也有利。

此外,奥田会长上月在记者会上表示,作为对美国汽车业界的支援方案,可考虑上调日本车价格;对于本田汽车以“反垄断法”为由表示反对,他反驳称:“作为经济团体会长、作为把丰田汽车带到今天这一步的人,我是经过多方面考虑才这么说的。”

(东京=联合新闻)特派记者 李海荣

阅读韩文原文