2005-05-09

克尔摆脱“索伦斯坦恐惧症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胜负的世界总是悲喜交织。9日结束的美国LPGA巡回赛米凯罗超级公开赛(总奖金220万美元)也不例外。

只要出战就夺冠的安妮卡·索伦斯坦(35岁·瑞典)连胜纪录止步于“5”,创造美国LPGA巡回赛史上首次连续6站夺冠的梦想破灭。相反,克里斯蒂·科尔(28岁·美国)首次在索伦斯坦参赛的比赛中捧杯,成功打破了“索伦斯坦恐惧症”。

美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河道球场(标准杆71杆·6306码)。

第二轮并列第26位的索伦斯坦,在当天一天内进行的第三、四轮36洞比赛中仅丢1杆,以并列第12位结束比赛。最终成绩为高于标准杆2杆的286杆。

本赛季包括3胜在内取得5连胜的索伦斯坦,似乎感受到达成纪录的压力,失误频频。第三轮减少2杆的她,在第四轮1号洞(4杆洞)柏忌之后,又在3号洞(5杆洞)打出双柏忌,彻底失去了追赶之力。

最终成绩高于标准杆,也是自2003年10月约翰Q·哈蒙斯酒店经典赛高于标准杆1杆以来19个月内的首次。索伦斯坦表示“我很想达成纪录,机会也不错,很失望”,但她又说“必须重新开始,肯定还能再创连胜”,显示出重整心态的姿态。

科尔最终总成绩为低于标准杆8杆的276杆,将第二轮结束时2杆的领先优势扩大到5杆,轻松夺得本赛季首胜(生涯5胜)。第二位是吉尔·麦吉尔(美国·总成绩低于标准杆3杆)。

尤其是科尔首次在索伦斯坦同场竞技的比赛中登顶,喜悦倍增。这也算是为去年11月赛季收官战ADT锦标赛加洞赛首洞的失利复仇。打完最后一洞的推杆后,她把球连同与索伦斯坦的孽缘一起扔进了果岭旁的水池。

另一方面,韩国军团本赛季首胜的梦想也破灭。第二轮结束时落后领先者科尔3杆、被期待逆转夺冠的安时贤(21岁·Kolon Elord),当天进行的36洞中打出高于标准杆4杆(73-73杆)的低迷表现,与金美现(28岁·KTF)并列第8位(总成绩高于标准杆1杆)。

朴熙桢(25岁·CJ)以并列第6位(低于标准杆1杆)取得最佳成绩,曾宣言阻止索伦斯坦连胜的朴智恩(26岁·耐克高尔夫)则与索伦斯坦同为并列第12位。

阅读韩文原文