2005-05-09

辛格“加西亚,对不起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维杰·辛格(42岁,斐济)借塞尔希奥·加西亚(25岁,西班牙)的低迷和吉姆·富里克(35岁,美国)在最后阶段的失误,登上本赛季3胜的高地。

辛格在9日于美国北卡罗来纳州夏洛特的奎尔霍洛高尔夫球场(标准杆72杆、7442码)结束的美国PGA巡回赛瓦乔维亚锦标赛(总奖金600万美元)最终轮中打出低于标准杆6杆的66杆。

由此他以合计低于标准杆12杆的276杆与加西亚、富里克并列,在加赛打到第4洞后,收获108万美元的冠军奖金。

当天比赛意外连连。

其中领先6杆的加西亚未能夺冠是最大的意外。

加西亚在首洞吞下柏忌,但因杆数差距很大而看似从容,随着其他选手不断减少杆数逼近,他出现了大幅动摇。

第7、8洞的连续小鸟被第9洞的一个双柏忌抹去,第11洞的小鸟又被第13洞的柏忌抵消,第14、15洞连续抓鸟,但在三杆洞第17洞出现决定性的开球失误,再次吞下柏忌。当天成绩为平标准杆。

仅看成绩很难说是"惊天崩盘",但考虑到辛格和富里克各自打出低于标准杆6杆追赶上来最终并列,这是令人痛心的下滑。

特别是在第17洞,明知果岭坚硬且后方有水障碍,却选用了偏长的球杆,最终使球落入果岭后方的池塘,这暴露出加西亚仍"差2%"。最终加西亚成为PGA巡回赛史上以最大杆数差(6杆)进入最后一轮却未能夺冠的第5位选手。

从中获益的选手正是冠军辛格。

他首洞抓鸟后第2洞丢掉,第5洞小鸟、第7洞老鹰,并从第10洞到第13洞连续4洞抓鸟成为并列领先,但在五杆洞第15洞果岭周边切击失误,把眼前的小鸟机会变成了柏忌。

然而加西亚在第17洞吞下柏忌,与辛格打成了平手。

辛格在加赛中也有运气相伴。

加赛首洞加西亚三推吞下柏忌被淘汰,第四洞富里克未能克服紧张,开球落入水障碍吞下柏忌,因此辛格以标准杆即可取胜。

最终辛格加赛战绩达到7胜2负,继上月壳牌休斯敦公开赛之后收获本赛季3胜,并稳守奖金榜第一。

两年多来首次抓住夺冠机会的富里克在最后阶段的专注力较量中落败,加赛战绩1胜5负,未能摆脱"小心脏"的枷锁。

另一方面,备受关注的老虎伍兹(30岁,美国)因被罚2杆,以低于标准杆1杆的71杆结束比赛,合计低于标准杆2杆并列第11位。他在五杆洞第10洞开球失误将球打向右侧围墙方向,在观众帮助下移开围墙后击球,但依据裁定属"不可移动障碍物"而被罚杆,未能进入前10名。

菲尔·米克尔森(35岁,美国)将排名提升至合计低于标准杆5杆的并列第7位。他在第15洞前抓下9只小鸟,但因第17洞双柏忌和第18洞柏忌等丢掉3杆,当天以低于标准杆6杆结束比赛。

罗相旭(22岁,可隆集团 Elord)继前一天之后打出平标准杆72杆,合计高于标准杆4杆,排名并列第50位。

阅读韩文原文