2005-05-09 | 현상경

[动荡的税政表里] 患上发达国家病的韩国税制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[动荡的税政表里] 患上发达国家病的韩国税制 "只剩先进口号泛滥"竞争力原地踏步 法人税等搁置不动只有财产税急剧现实化 免税·减免等增多致税收体系复杂化

 • 缴纳税金"太麻烦了"

2003年"10·29对策"发布之后。时任开放国民党政策委议长的丁世均会见记者时表示"对财产税重课不宜一朝一夕完成","持有税现实化应放在20年的漫长岁月中一点一点推进"。十几个月后。政府去年9月16日在国民经济咨询会议上表示,将在5年内把持有税提高到两倍水平。本月4日又提出方针,到2017年要提高至8倍水平。

骇人的加税。无论是10·29时还是5·4措施时,政府都以"发达国家型财产税制改革"这一逻辑作为大义名分。称美国的财产税为不动产价额的1%至1.5%(实效税率),相比之下韩国(2005年现为0.15%)的水平低得离谱。

那么提高持有税率就是发达国家型税制体系的正确答案吗?专家们担忧政府是否陷入了"全球标准的陷阱"。建国大学不动产学系教授孙在英断言:"政府提出的发达国家型财产税制,是任何地方都不存在的概念。"即拿着对外国税目的片面信息,向大众提供夸大的信息。一位要求匿名的税制专家也批评说:"税制上所谓发达国家型毫无意义,连概念都含糊不清。谁也不知道哪一种才是发达国家型税制","韩国的税制政策就像患上了发达国家病。"

仅就财产税来看。现行税制改革方向很难找到与经济合作与发展组织(OECD)国家一致之处。发达国家财产税占国内生产总值(GDP)、总税收、地方税总额的比重从2%到50%千差万别。意大利、希腊等干脆作为地方税征收,中央政府征收的持有课税并不存在。德国和西班牙等国财产税占总税收收入的比重也不足2%,低于韩国(2002年为12%)。美国也是各州财产税各不相同。孙教授强调:"美国财产税在部分州政府适用1%的高实效税率,但彻底用于扩充学校设施等地方公共服务部门","不看这些,只看高税率本身来寻找改革方向,是危险的想法。"

政府正在推进的一系列发达国家型税制改革也是如此。只是空有发达国家型税制体系的花纹,从我们的政策现状和民意收集过程来看,完全不像发达国家。发达国家推行的税制政策大图景可归纳为:▦税制简化 ▦所得税制改革 ▦税收减免的缩减与改革等。仅看税制简化。据韩国租税研究院资料,1997年税目为国税17个、地方税15个,共32个。与现在国税14个、地方税17个共31个并无差别。研究院方面分析认为,韩国的税目不要说与发达国家相比,即便与落后国家相比也过多。

反而税收体系变得更加复杂。免税、减免增多,已到了连税务专家不看税法都无法理解的阶段。也有人指出这是普通人无法理解的"他们(专家)自己的税法"。

税制改革过程中的意见收集过程也非常落后。美国围绕废除遗产税已讨论了数年。澳大利亚为减少纳税成本,历经3年推进税法修订。中国在改变税制政策时也是先以特定地区为对象试点运行,再根据结果确定方向。

一位税制专家指出:"如此激进地加税几乎找不到先例","发达型税制政策与公平性同等重要的是以国民同意为基础,而现行政策只是表面上追求发达国家。"西江大学经济学系教授金京焕表示担忧:"现行税制政策似乎一心只想压住不动产价格","通过强化税收稳定不动产价格的效果只是短期的,中长期还可能引发副作用。"

本应支撑企业竞争力的法人税、本应振兴景气的增值税等,也因急于增加税收而未能跟上国际潮流。连政府当局人士也道出陷入两难的现实:"不跟上不断降低所得税、法人税的世界趋势,企业只能走向海外;但若无条件下调,税收又成问题……"

国策研究院的一位研究委员强调"有必要从原点深入研究发达国家型税制改革方法究竟是什么",随后反问:"有谁听过政府说加税之后要用到哪里哪里吗?"这意味着,若没有对税收的透明公开和国民同意,税制改革只会催生副作用。

/特别采访组 安义植记者 金永基记者 李钟培记者 玄相庆记者 miracle@sed.co.kr

输入时间:2005-05-09 18:57

阅读韩文原文