A同时兼任甲股份公司与乙股份公司的代表理事。
A于2004年7月15日以甲公司名义,向B借款10亿韩元,条件为清偿期6个月、月利率2%,在未取得董事会批准的情况下,将乙公司立为连带保证人,并在该金钱消费借贷合同书上作为连带保证人签署盖章为“乙股份公司代表理事A”。
甲公司在清偿期2005年1月15日未能向B偿还10亿韩元,B随即对乙公司提起诉讼,要求其履行对甲公司10亿韩元借款债务的连带保证债务。
对此,在乙公司被选任为A后任代表理事的C主张,乙公司与B之间的连带保证合同未经董事会批准,因而与B的连带保证合同无效,拒绝偿还10亿韩元。此时,乙公司是否有义务向B履行10亿韩元的连带保证债务?
Commercial Act对理事与公司之间的自我交易(自己去来)加以规制,规定理事只有在“经董事会批准时”,才能以自己或第三人的名义与公司进行交易(商法第398条)。
此外,自我交易不仅包括理事与公司之间直接成立的利害相反行为,还包括理事代表公司为其个人设立连带保证等有利于理事个人而不利于公司的行为。(参见韩国大法院84다카1591)
本案中,A因甲公司需要而借款,并将自己兼任代表理事的乙公司作为连带保证人签名,属于Commercial Act第398条所规定的自我交易。
关于违反Commercial Act第398条的自我交易的法律效力,判例采取“自我交易在公司与理事之间无效,但对与自我交易相关的善意第三人有效”的见解,这也是学界的多数说。
如果在7月A以乙公司代表理事身份作为连带保证人签署盖章缔结连带保证合同时,B已知乙公司“没有”董事会批准这一点,则B属于恶意第三人,乙公司的连带保证合同即为无效。进而,也无需承担对B的10亿韩元连带保证债务。






