2005-05-09

“护士角色扩大,需立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金义淑 大韩看护协会会长 “到目前为止,护士主要承担连接器官捐赠者与接受者的角色,但为了体现分享希望与爱的意义,我们决定亲自签署器官捐赠誓约。”

大韩看护协会会长金义淑9日表示,将在12日“国际护士节”之际,在全国1万名护士和护理专业学生参加下举行器官捐赠宣誓仪式。5月12日是南丁格尔诞辰日。为纪念这一天,全国护士齐心实践分享精神。金会长说:“在全世界护士的节庆之日,将把全国1万名护士签署的器官捐赠誓约书递交给国立器官移植管理中心”,“今后也将进一步扩大这种分享精神”。

协会还将在本次活动中凝聚决心,由全国21万名护士齐心实现护理界的夙愿——制定护士法。金会长主张:“在老年护理、家庭护理等专业护理服务需求日益增大,护士作为疗养专业人力的作用日益凸显的情况下,有必要将护理业务及护士角色的法律规定体系化。”

金会长解释称,医生与护士在学术背景、业务特性、范围、责任等方面存在显著差异,却依据同一部医疗法受到监管,而且护士的角色除医疗法之外还零散地规定在10余部法律中,只会加剧混乱。

她特别强调,近来国民对医疗服务的权利意识提高,医疗纠纷和护士承担过失责任的判例不断增加,因此为保护国民健康权,必须制定护士具体的业务范围和责任规定。

目前,护士法已在美国、英国、日本等经合组织成员国以及泰国、菲律宾、尼泊尔、孟加拉国等全球80余个国家制定。另外,12日“国际护士节”活动将在首尔奥林匹克公园和平广场于下午1点至5点举行。

阅读韩文原文