2005-05-09

[圆桌] 若政界也有林耀焕……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要在星际争霸选手中挑出最出色的一位,就不能不提“人族皇帝”林遥焕。

林遥焕以并非依靠天赋,而是凭借不断练习与努力守住顶尖位置而闻名。他不仅是努力型选手,还是革新者。他不是一味练习既有套路,而是始终以全新的逆向思维追求战术革新。当所有人都认为人族不利而回避时,他果断选择了人族。此外,正如他所说,他比别人更执着地钻研练习,最终展示出被称为“林遥焕的空投船”的全新运用方式。林遥焕已经在社会其他领域展现出革新精神。

打造索尼拳头产品PlayStation的人是久多良木健。久多良木所领导的SCE(SONY Computer Entertainment)的营业利润曾达到索尼集团整体的70%。但当久多良木最初提议开发PlayStation时,索尼的高管们纷纷反对:“堂堂索尼要做小孩子的玩具,还是游戏机,这像话吗?”“这是要给索尼的声誉和优雅抹黑。”

在重视“和”的日本企业风气中,久多良木面临“索尼之耻”的指责。但久多良木却说“这些老家伙……”,对高管们的话不屑一顾,径直推进PlayStation计划。对索尼而言,这实在是万幸。

无法成长的企业有一个共同点:“在革新空间消失之前,想象力先枯竭了。”尽管如此,产业技术与社会依然在发展。因为在我们想象力枯竭的历史当口,必定会出现创造新历史的人。那正是像林遥焕和久多良木这样的革新者。

韩国政治也需要这样的革新者出现。政界必须自行摆脱安于地区分割格局、进步与保守对决格局的“既得利益意识”。为此需要兼具勇气与实力的革新者。哪怕眼下被评价为异类、麻烦制造者,作为政治消费者的国民想必正殷切期待政界出现林遥焕和久多良木——去创造迄今世上未有的新价值、迄今未曾尝试的新方法与新领域。

阅读韩文原文