2005-05-09

大象向美国出口酱油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象9日表示将向美国出口酱油。

此次出口的产品为1加仑(3.78升)装“阳光浓酱油”2600箱(10400瓶),价值1亿韩元,计划到今年年底出口3亿韩元。大象计划将销售网扩大至韩国人超市、餐馆等,将美国市场份额在2007年提升至10%、2009年提升至20%,并据此展开正式营销。

为营造干净、高档的形象,采用色彩明快的容器并标注“无色素、无防腐剂”,价格也定在9美元左右,与占据市场70%的日本“龟甲万”相近。特别是大象决定集中开拓拉美裔群体,将在他们常去的大型超市除英语、中文、日语外,还发放2万份用西班牙语标注的菜谱手册。

阅读韩文原文