2005-05-09 | 유경수

“将地方中小城市开发为专业功能城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广域市和道政府所在地等地方大城市将被建设为圈域中心城市,中小城市则将根据地区特性和潜力建设为专门功能城市。

建设交通部次官助理权道烨9日下午在乐天酒店出席由国家均衡发展委员会与韩民族新闻社共同举办的国家均衡发展政策研讨会,在题为《第四次国土规划(2005-2010)修订与国土空间改编》的主题发言中作出上述表示。

权次官助理在会上表示:"为体现行政中心复合城市建设、公共机构迁往地方及创新城市建设等与均衡发展相关的主要国政课题内容,正在对第四次国土综合规划的主要内容进行修订。"

他主张:"为推动地方化时代的确立并通过地区创新增加地区发展机会,应打造超越行政区划的自立型地方化,并以经济圈为单位,构成首都圈、江原圈、全北圈、忠清圈、大邱圈、釜山圈、光州圈等七大规划圈的多核联接型国土结构。"

他强调,为此应将广域市和道政府所在地等地方大城市培育为圈域中心城市,通过功能分担与联接克服对首都圈的依赖性。

他说明,中小城市将以文化艺术、大学、医疗产业、尖端产业、研究等主力产业为基础,追求个性化发展。战略是将首尔特化发展为金融及国际业务中心城市,仁川为东北亚物流中心城市,京畿道为知识基础产业中心地。

国家均衡发展委员会规划团长潘章植以"公共机构迁往地方与创新城市建设"为主题说明:"公共企业迁往地方将立足于效率原则,与地区战略产业及公共机构的功能特性相联接,并按照公平性原则综合考虑地区发展程度等加以推进。"

但光州大学教授李民元指出:"地方民众对参与政府的行政城市、公共机构迁往地方政策期待日增,但政策内容发生变质,推进规模也日渐缩小,实施时间亦被推迟,地方的忧虑不断加剧。"

京畿开发研究院院长韩铉圭在《应对21世纪东北亚时代的首都圈发展方案》发言中也强调:"由于政府的首都圈抑制政策,首尔面临过密和房价暴涨,京畿道面临乱开发","需要废除首都圈管制政策、将首都圈开发收益支援地方的新国家均衡发展战略。"

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

阅读韩文原文