2005-05-09

韩国在越南市场份额明显下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年年底已成长至320亿美元规模的越南进口市场中,韩国的出口在外观上不断增加,但市场占有率却呈现下滑停滞趋势。

特别是与中国、泰国等主要竞争国相比,韩国的出口竞争力已连续两年下降。

上述事实在KOTRA河内贸易馆(馆长金永雄)9日公布的《我国在越南市场的出口竞争力分析》调查报告中得到披露。

报告显示,去年一年越南进口总额为319亿5000万美元,与2000年的156亿美元规模相比,仅四年间就增加了一倍以上。

去年一年韩国对越南的出口总额为33亿2000万美元,位居中国(44亿6000万美元)、台湾(36亿9000万美元)、新加坡(36亿2000万美元)、日本(35亿5000万美元)之后,排名第五。韩国的出口业绩比2003年增长了27%。

然而尽管出现这种增长势头,市场占有率却继2003年之后连续两年为10%。这比2002年下降了2个百分点,报告指出,亟需寻找扩大市场占有率的新突破口。

同期中国的占有率为13.9%,比2003年上升1.5个百分点;泰国从5%升至6%,上升1个百分点,对韩国构成威胁。相反,与日本、新加坡、香港、美国等相比,韩国的竞争力正在恢复。

在分品类竞争力方面,越南十大进口品类包括机械及零部件、石油产品、纺织缝制及皮革制品、钢铁金属、塑料、计算机及零部件、汽车及零部件、化肥、摩托车及零部件、医药品,其中韩国与最大竞争对手中国相比,在机械类及零部件、纺织缝制、钢铁金属等7个品类上处于劣势。

相反,在石油化工产品和化肥等2个品类上竞争力领先于中国,在塑料上则势均力敌。与日本相比,在机械类及零部件、石油化工产品、纺织缝制等5个品类上处于劣势,在钢铁金属和塑料制品等2个品类上势均力敌。

金永雄馆长强调:“越南是每年在贸易收支方面产生20亿美元以上顺差的优质出口市场。”他并指出:“韩国企业往往仅满足于出口的数量增长,但今后有必要密切关注出口商品结构、出口市场占有率以及与主要竞争国之间竞争力的变化。”

他还补充说,要在越南这样快速增长的市场中占据优势,韩国需要▲体系化、战略性的出口市场管理▲持续的营销活动▲开发新的战略出口商品。

(河内=联合新闻)金善汉特派员

阅读韩文原文