2005-05-09

朝鲜“核试验说”几分为真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜"核试验说"究竟有几分真实

 • 能否用军事手段消除朝核  • 韩中:"朝鲜应立即重返六方会谈"

朝鲜准备核试验一说,始于上月22日被视为美国保守派报纸的《华尔街日报》(WSJ)的报道。

《华尔街日报》称,"美国政府认为朝鲜有进行核试验的可能性,并要求中国对朝鲜进行劝说";三天后的25日,路透社引述前伊拉克调查小组(ISG)组长戴维·凯的话报道称,"朝鲜将在6月15日之前进行核试验"。

对这一系列报道,韩国政府一直予以否认,但尽管如此,以美日媒体为中心,朝鲜准备核试验一说仍在不断放大。

美联社上月30日接着报道称,"美国已向盟国通报朝鲜6月可能进行地下核试验";美国《纽约时报》(NYT)本月6日也报道称,"朝鲜已设置用于观测核试验的观礼台",进一步助长了核试验准备说;同日美国NBC电视台甚至报道称"美国已开始拟定对朝先发制人打击方案",令危机感升温。

日本国内气氛也是如此,通讯社、报纸、电视台几乎所有媒体都引述本国官员、美国官员以及美国媒体的报道,连日将朝鲜核试验说作为重要新闻处理,放大危机感。在韩国国内,《朝鲜日报》9日采访美国国防部官员后报道称,"朝鲜的核试验准备已有进展,最早下月内即可进行核试验"。

◇朝鲜核试验说的"实体"是什么 = 综合迄今为止的国内外报道,核试验准备说是以这样一个假设为前提:朝鲜于2月10日宣布拥有核武器,3月31日在此基础上提议举行军备控制会谈,因此核试验便是下一个步骤。

《纽约时报》曾提出具体图景,称朝鲜当局为在咸镜北道吉州建设地下核试验场,正在挖掘坑道并进行混凝土浇筑施工,近期工程进度加快。即以1998年巴基斯坦核试验为模式,准备在地下用常规炸药引爆5至10公斤左右的钚以进行核爆试验的前期准备阶段。

然而,美国国务院副发言人汤姆·凯西6日表示,"目前对朝核计划没有新的评估";日本外相町村信孝7日在亚欧外长会议闭幕共同记者会上表示,"围绕朝鲜核试验准备说流传着各种传闻,但没有确切情报"。美日两国政府在官方渠道对核试验说均表现出否定态度。

事实上,核试验最重要的前期措施——计测仪器等运入现场的动向并未被捕捉到,仅凭坑道建设以及看似将浇筑于其内部的混凝土被运往问题现场这一假设,就主张这是"核试验准备",这样的指摘也不在少数,认为其过于草率。

此外,朝鲜是否会在此时强行进行可谓事实上"最后一张"牌的核试验,这一推论也是对"核试验准备说"持怀疑态度的逻辑之一。即强度低于核试验的远程导弹发射试验这张牌尚未使用,朝鲜怎会这么早就打出"最后一张牌"。

朝鲜1998年曾与美国达成导弹发射暂停协议,至今一直遵守该承诺。也有观测认为,此次朝鲜核试验准备说或许会重演"金仓里事件"。

金仓里事件是指,美国1997年根据脱北者情报并通过卫星照片判读等提出金仓里地下核设施疑云,历经曲折后于1999年派遣视察团,却未发现任何证据,结果使美国"丢脸"的事件。或许正因如此,美国政府在朝鲜核试验说方面至今未拿出"令人信服"的情报。

不过,美国国务卿康多莉扎·赖斯2日表示,"美国在亚太地区维持着各类实质性的遏制力";国防部副部长帮办理查德·罗利斯4日也补充称,"正密切关注朝鲜进行核试验的可能性"。此外,白宫发言人斯科特·麦克莱伦7日表示,"美国拥有强大的核遏制能力"。

这看起来更像是"事先警告",而非朝鲜核试验迫近的信号。与此相关,也能感受到美国政府内部的视角差异。若说由唐纳德·拉姆斯菲尔德部长领导的国防部倾向于重视朝鲜核试验准备说,那么赖斯国务卿麾下的国务院则更接近慎重论。

当然,韩国政府正密切关注朝鲜核试验准备说,但在获得"明确"情报之前,似将保持慎重态度。不过也不乏怀疑的目光,认为美国政府是否在向事实上对朝情报获取有限的韩国政府选择性地提供相关情报。

还有人提出疑问:美国政府内的对朝强硬派是否在实施双重战略,即通过媒体放出"未经提炼"的对朝情报,以升高朝鲜半岛危机局势、诱使朝鲜采取进一步恶化局势的举措,从而推动将问题提交联合国安理会,同时在官方外交渠道上又予以否认。

◇是边缘战术,还是走向核拥有国 = 迄今为止,朝鲜对"核试验准备说"从未作出官方反应。

但作为朝鲜当局外围媒体、在日本朝鲜人总联合会机关报的《朝鲜新报》7日在网络版中称,"与核武器拥有国地位相称的朝鲜行动计划已经制定",隐晦暗示强行进行核试验的可能性,并报道称"如果放任核武器拥有国之间的'实力与实力的对决',可能招致无法预测的后果"。

给人的印象是,继2月10日宣布拥有核武器、3月31日提议举行核武器军备控制会谈之后,朝鲜正按步骤将自己是核武器拥有国一事既成事实化。

1994年第一次朝核危机时任外务部长官、直至最近担任驻美大使的高丽大学教授韩昇洲在9日《东亚日报》的采访中诊断当前局势称,"朝鲜似乎判断,现在有必要将自己是核武器拥有国一事既成事实化","我认为核试验可能性很大"。

按这一逻辑,为解决朝核问题而举行后续六方会谈极为令人怀疑。因为韩、美、日、中、俄没有理由参加一场旨在使朝鲜拥核正式化的六方会谈。

此外,如果朝鲜正在走拥核国的步骤,那么朝鲜自身也不会坚持六方会谈这一框架。因为它会判断,一旦核拥有国地位获得承认,便可形成比六方会谈更有利的谈判条件。

如此一来,解决朝核问题的手段也势必发生变化。也就是说,提出非和平外交对话框架的"其他手段"将不可避免。美国政府近来表示,如果朝鲜最终不出席六方会谈,将在与韩、中、日、俄达成共识的基础上提交安理会并可能对朝制裁,正是出于这一脉络。

然而,也有分析认为,朝鲜当前的行为是"边缘战术"。

即意图以拥有核武器这种"敲打外围"的方式升高危机、耗尽周边国家精力,进而在日后的六方会谈中将目标最大化。

远者看,第一次朝核危机时,朝鲜在围绕核设施视察的近两年朝美谈判破裂后,于1994年5月18日中止宁边5兆瓦反应堆运转并抽出废燃料棒,继而于6月13日退出国际原子能机构(IAEA),以此强硬招数抢占有利高地,并于当年10月促成日内瓦协议。

近者看,2003年2月参与政府刚上台之际,朝鲜打出宁边反应堆重启这张牌使局势恶化,其后通过时任中国国务院副总理钱其琛的秘密访朝举行三池渊谈判,把朝核危机转变为朝中美三方会谈的谈判局面。

但这一次,不仅韩国政府,中国和美国似乎也无法自信地判断,朝鲜究竟是要走向核武器拥有国,还是要在六方会谈框架内实施边缘战术。

因为近来朝鲜当局一方面着手"固化核武器拥有国地位",另一方面却通过内阁总理朴凤柱和外务省第一副相姜锡柱访华后启动的朝中渠道,持续表达重返六方会谈的意愿并主张"条件"与"名分",呈现双重战略。

中国毫不迟疑地采取令朝鲜"感到不便"的举动,也值得关注。

中国外交部长李肇星6日在与外交部长官潘基文的会谈中同时点名美国和朝鲜,对相互诋毁表示忧虑;国家主席胡锦涛8日在与卢武铉总统的首脑会谈中也针对朝鲜,呼吁其尽快重返六方会谈。

对此,部分人士分析认为,中国为促使朝鲜作出战略决断而加入了对朝施压行列,或至少想给外界这样的印象。

8日已通过韩中首脑会谈启动了解决朝核问题的首脑外交,9日举行韩俄首脑会谈,6月还预定举行韩美、韩日首脑会谈,因此今后一两个月或将成为朝核问题的分水岭。

(首尔=韩联社)印敎准 记者

录入时间:2005-05-09 14:43

阅读韩文原文