2005-05-09

少了“朴赞浩克星”的底特律打线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,得克萨斯游骑兵)将于11日(韩国时间)在对底特律老虎队的比赛中作为先发登板,力争本赛季第4胜。

本赛季朴赞浩对强队愈强、对弱队偏弱,因此弱旅底特律反而可能成为负担。

不过,最令他头疼的打者缺阵这一点算是幸事。

底特律队中对朴赞浩最具压制力的打者是费尔南多·维尼亚。

他生涯面对朴赞浩15打数7安打,打击率高达.467。加之7支安打中有2支本垒打、2支二垒打和1支三垒打,多为长打,堪称天敌。

1993年登陆大联盟的维尼亚截至去年生涯本垒打仅40支,属于“步枪”型打者,但一遇朴赞浩便化身“大炮”。然而膝部手术后遗症尚在恢复中的维尼亚,在SpringCamp再次伤及腿筋和膝部,被列入60天伤病名单,当日无法出战。

除维尼亚外,德米特里·扬对朴赞浩的打击表现尚可。

扬面对朴赞浩未能击出本垒打,但18打数6安打,打击率.333。不过本赛季5支本垒打中有3支集中在4月5日与堪萨斯城皇家的赛季开幕战,此后长打稀少。

尤其底特律打者多以滚地球出局居多,对近来主要以滚地球取得出局的朴赞浩而言正对“口味”。

目前挥棒最凶猛的何塞·吉伦,截至8日(韩国时间)滚地球出局40次、飞球出局26次,滚地球出局比例较高。伊万·罗德里格斯和隆德尔·怀特也是典型的滚地球型打者。

罗德里格斯全部出局中55.9%为滚地球出局,怀特更甚,达62.5%。尤其怀特滚地球出局54次,正好是飞球出局的两倍。

也有如卡洛斯·佩尼亚这样飞球出局较多的打者。但佩尼亚全部出局中38%为三振,对本赛季三振数大增的朴赞浩而言并非可畏的打者。

(阿林顿=韩联社)金洪植特派记者

阅读韩文原文