2005-05-09 | 김귀근

能否以军事手段清除朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国媒体提出美国已制定对朝核设施先发制人打击计划的说法,但也有观点认为,对朝核设施实施先发制人轰炸本身就不可能。

美国NBC电视台8日报道称,美国国防部在第四轮六方会谈破裂的去年9月之后,为应对朝核问题无法通过外交途径解决的情况,已令部署在太平洋的B2隐形轰炸机和F-15战斗机进入戒备状态,但韩国和日本等东北亚国家反对军事打击。

即通过陆续部署在关岛基地等处的尖端空中力量,制定了在有事时先发打击朝鲜核设施的计划,但韩国和日本对此表示反对。

撇开NBC报道的真实性不谈,韩国国防研究院(KIDA)朝鲜室室长白承周在该院9日出版的《国防政策研究》(2005年春季号)上撰文主张,为废弃朝核而动用军事手段本身在现实中就不可能。

白室长表示,若要动用军事手段,首先必须考虑作战主导国的军事能力、国际法上的适当性、相关国家的支持、朝鲜的报复、放射性污染可能性等最坏情况。

他分析认为,其中联合国安全理事会有关对朝军事打击的决议等国际法适当性争议将首先成为障碍。

若联合国安理会将朝鲜拥核界定为对和平的威胁(联合国宪章第39条),并决议包括军事强制措施在内的制裁,则可在联合国主导下实施军事打击。

但若在没有联合国决议的情况下由美国主导实施军事打击,则如同入侵伊拉克一样不仅不具备国际法上的合法性,而且围绕以自卫权名义实施先发制人打击的逻辑是否适当等问题,很可能引发争议。

白室长还强调,要实施对朝军事打击,需要朝鲜半岛周边大国的同意或默许,这也是不现实论的依据。

特别是与朝鲜缔结军事同盟条约的中国,很可能将其视为对朝鲜的侵略而进行军事介入和应对。

同时,军事打击之后朝鲜进行报复性攻击的可能性也是不可忽视的部分。

因为一旦美国对朝实施军事打击,朝鲜也可能用飞毛腿和劳动导弹等对驻韩美军基地和驻日美军基地等实施大规模报复攻击,稍有不慎便可能扩大为全面战争。

平壤广播电台8日主张"外科手术式打击、先发制人打击绝非只有美国才拥有的选择权,也不是美国的专有物","我们不希望战争,但也不回避战争,一旦战争被强加,就决不会再错失那个机会",这被解读为出于同一脉络。

此外,白室长还补充说,若对朝核设施实施大规模轰炸,朝鲜半岛全境很可能暴露于放射性物质之中,这也是利用军事手段清除朝核的方案不现实的论据。

白室长表示:"考虑到主导作战的美军能力,通过军事空袭清除朝核成功的可能性很大。但考虑到战略条件,现实中似乎连尝试本身都非常困难。"

(首尔=联合新闻)金贵根 记者

阅读韩文原文