2005-05-09

“国内经济正呈U型复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hana证券9日表示,韩国经济虽已在去年第四季度实质性地通过景气低点,但正处于底部较长的"U"字形复苏过程中。

Hana证券研究委员郭永勋作出上述判断,理由是内需景气复苏速度不及预期,且今年以来出口对景气的引领作用减弱现象日益加剧。

郭研究委员解释,预计第二季度起内需景气将小幅改善,但尚不足以上调对景气水平的判断,且今年下半年出口增长率难以超过上半年水平,这也是"U"字形景气曲线底部将延长这一预测的依据。

他分析称,近期经济合作与发展组织(OECD)景气先行指数转为下降,其他先行指标放缓的可能性也在增大,加之中国人民币升值相关的不确定性仍未消除,这些都表明对外经济环境将不及去年。

他还提到美国经济,称价格变量的不稳定性与经济指标放缓提高了景气下行的可能性,但下半年随着价格变量波动性收窄,放缓幅度有望趋于平缓,因此出现"短期低迷"(soft patch)现象的可能性已有所减弱。

(首尔=韩联社)金世镇记者

阅读韩文原文