2005-05-09

芝加哥两家人,遗体被弄错的葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥两个家庭因库克郡尸体检验所的失误,为错误的人举行了葬礼。

据芝加哥媒体8日报道,4月21日在自家公寓因心脏病去世的薇薇安·费尔曼(69岁)的家属在殡仪馆发现,躺在棺中的遗体并非费尔曼;而与费尔曼同日去世的托妮亚·贝特尔(62岁)的家属在葬礼结束后,误将费尔曼的遗体当作贝特尔的遗体安葬。

但由于费尔曼一方的家属发现遗体被调换,两人的遗体历经波折后最终回到各自家属手中,家属们对库克郡方面表示强烈愤怒,质问怎么会发生这种事。

库克郡尸体检验所的医疗检察官埃德蒙·多纳休表示,此类失误以往也曾罕有发生,但大多在葬礼前被发现,像这次在殡仪馆才发现遗体被调换的情况是首例,并向家属郑重致歉。

库克郡方面表示,此次事故是民营企业GSSP的失误,该公司违反了一次只能运送一具遗体的规定,同时运送两具遗体并错误粘贴了识别标签。

此类作业以往由芝加哥警方负责处理,但库克郡将其移交给民营企业后,GSSP于去年7月获得了金额达140万美元的合同。

(芝加哥=韩联社)李京元通讯员

阅读韩文原文