2005-05-09 | 정학구

教师节遭“误解” 教育界倍感负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近15日教师节,教育界神经紧绷。

原因是每年这个时候,部分家长为表达对老师教育子女的感谢而送礼物或红包,令学校担心平白遭受误解。

因此,庆南地区教育厅和各级学校进入本月后,正筹备各种办法,以便不被卷入误解、明智地迎接教师节。

▲学校

巨济工业高中在教师节将举办教师与学生共同参与的排球等体育活动,并安排为老师佩花,以及以“难忘的早会与班会时间”“老师那句让彷徨的我回头的话”为主题的作文发表时间。

校方反而为答谢养育子女的家长辛劳,9日下午与学生乐队“韩半岛”一同以“父母加油,还有我们呢”为主题举办演唱会,并向家长免费提供晚餐。

马山新月小学、昌原三政子小学、晋州仙鹤小学等则干脆把教师节前后一周定为家长禁止出入期间,即便是想来看老师的家长也强制禁止进入,从根源上阻断误解的可能。

晋州注药小学由校长与学校运营委员会委员长联合署名发出家庭通知书,叮嘱家长不要在教师节引发财物纠纷,并建议以信件或电子邮件表达谢意。

▲教育厅

道教育厅和地区教育厅在教师节问题上同样倍感压力。

意义深远的节日似已变质,令人遗憾尚属其次,更苦涩的是还须努力预防可能出现的教师收受红包行为。

道教育厅为防范教师节收受红包行为,已于6日向家长寄出教育监高永镇署名的公函《非法赞助财物与红包必须永远消失》,并决定与防腐败委员会一同在18日前集中查处收受红包行为,对违反者严厉问责。

此外,教育监高永镇计划在教师节前2至3天宴请自己的恩师,以“为师者寻访自己的恩师”作示范,鼓励人们重温教师节的真正意义。

高教育监这一方针,与马山教育厅开展的“不要去找我孩子的老师,牵着孩子的手去找我的老师”运动,以及镇海教育厅开展的“教师和家长牵着孩子的手去寻访自己恩师”的三代恩师见面运动一脉相通。

咸安教育厅也将于12日下班后邀请100多名退休教师到教育厅礼堂,以“我爱我们老师”为主题举办活动,除后辈教师的才艺表演和学生的稚趣演出外,还将进行健康体检,以重温教师节的本来意义。

▲教育团体

尽管各级学校和教育厅多方努力,以教育市民团体为中心,部分人士仍主张变更甚至干脆废除教师节。

真教育家长会庆南支部近日提议“恢复我国传统的‘册礼’文化,为打造真正的教师节,把教师节移至2月的运动”,并计划自10日起开展签名活动。

支部长权春铉表示:“在教师尚难充分了解学生的5月,家长传达的谢意归根结底是对子女的利己主义。”他称:“应在难以夹带‘请多照顾我孩子’这种回报性动机的学年末,继承‘册礼’文化,重温对师长的感谢与报恩之意。”

然而对这种变更教师节的主张,不少一线教师流露不快情绪,称“如果教师节还要让老师如此看人眼色,不如干脆废除教师节,图个心安”。

全国教职员劳动组合庆南支部发言人梁泰仁表示:“成为不信任与指责对象的教师节,其意义已经丧失。”他称:“与其承受压力,不如干脆废除,希望家长把对教师的关注转向改善教育制度等问题,以推动教育发展。”

▲对策

有观点指出,临时管控家长出入学校、发送家庭通知书等形式化应对,以及移动甚至废除教师节之类的主张,都会使教师节的本来宗旨褪色。

庆南大学教育学系教授金成烈表示:“以变更教师节等物理性改变来寻找解决之道并不可取。”他称:“从根本上说,须伴随家长与教师乃至整个社会的意识转变,才能找到真正的教师节意义。”

金教授建议:“希望自己孩子受到特别待遇的家长利己意识必须改变,在成为教师之前也应彻底开展关于真正师爱的人格教育。”他并称:“尤其教员团体不应对教师节采取消极解法,而应寻找与学生一同将其升华为真正教育文化庆典的方案。”

(昌原=韩联社)记者 黄凤奎、金永万、金泰钟、郑学求

阅读韩文原文