2005-05-08

美强硬派:朝鲜不弃核就“先发打击核设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对朝鲜核设施实施先发制人打击的可能性被提出,国际社会围绕朝核问题的危机感不断升高。

《日本经济新闻》8日引述外交消息人士称,美国国内强硬派表示,如果朝鲜不放弃核开发,应考虑对其核设施实施有限度轰炸。

美国NBC电视台6日(当地时间)也报道称,美军已拟定对核试验场所实施“先发制人打击”的作战计划。对此,美国官员解释称“美军在平时会制定所有军事计划”,并强调“即便美军拥有先发制人打击计划,也并不意味着倾向于军事选项”。

随着有关美国已察觉朝鲜核试验迹象的报道出现,若朝鲜不重返六方会谈就将被提交联合国安全理事会的压力也进一步加大。《日本经济新闻》报道称,美国自国防委员长金正日生日2月16日之前就通过侦察卫星掌握到推测为核试验准备的作业正在进行的迹象,并已将相关情况通报韩国和日本政府。

正在访美的日本议员团团长额贺福志郎转述,美国国务院政务次卿尼古拉斯·伯恩斯表示:“如果朝鲜继续拒绝重返六方会谈,其余国家将不得不讨论把朝鲜提交联合国安理会等其他‘外交选项’。”也有观点预测,日本政府最早可能在下月将朝核问题提交安理会。

阅读韩文原文