2005-05-08

崔京周果然有“PGA身价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周8日在抱川一东湖高尔夫球场举行的SK电讯公开赛第四轮第18洞推入锁定冠军的小鸟推后紧握拳头。/抱川=联合新闻

果然是崔京周的“PGA身价” SK电讯公开赛最终低于标准杆13杆 时隔7个月夺国内赛事冠军 库普勒斯、巴克尔并列第2……朴富元第5

崔京周8日在抱川一东湖高尔夫球场举行的SK电讯公开赛第四轮第18洞推入锁定冠军的小鸟推后紧握拳头。/抱川=联合新闻

 • ● 崔京周夺冠采访

自去年SBS职业高尔夫最强战夺冠后时隔7个月回国的崔京周(35岁,耐克高尔夫)在2005年SK电讯公开赛(总奖金5亿韩元)中夺冠,展现出美国PGA巡回赛选手的风范。

弗雷德·库普勒斯(46岁,美国)凭借后段出色表现升至并列第2,而在总计150名选手中多达83人的国内职业选手中,只有第5名朴富元(40岁,SD高尔夫)和并列第9的金大燮(24岁,SK电讯)两人进入前10。

8日在京畿道抱川一东湖高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7065码)结束的本次赛事最终轮。

以低于标准杆10杆并列领先开始当天比赛的崔京周抓下5只小鸟、出现1个双柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,四轮总成绩为低于标准杆13杆的275杆,以4杆之差压过库普勒斯和澳大利亚的安德鲁·巴克尔。这是他在去年SBS最强战之后的国内赛事第11胜,加上海外赛事5胜,为总计第16胜。冠军奖金为1亿韩元。

崔京周当天在前九洞以5杆之差独占榜首,实际上已锁定冠军,但后段一度失速,曾让对手追近至2杆,令观众紧张。

前九洞的比赛平淡。

因为崔京周在枯燥的保帕中,仅凭第8洞的小鸟减少了1杆。

但并列领先的安德鲁·巴克尔、落后3杆并列第3的泰国选手维拉切与朴富元先后崩盘,杆数差随之大幅拉开。与崔京周同组的巴克尔和维拉切在4杆的第6洞和5杆的第8洞同时出现柏忌而被甩开,朴富元则在4杆的第4洞开球丢球,打出三柏忌而一蹶不振。

后九洞不仅是崔京周,其他选手也表现出色,比赛变得紧张。

最受关注的选手是库普勒斯。他在第13、15、16洞抓下小鸟,将与崔京周的差距追近至2杆。但库普勒斯在最后一洞开球落入水障碍,出现柏忌,只能满足于并列第2。当天以低于标准杆3杆结束比赛的库普勒斯表示:“错失了约6次小鸟推,有些遗憾”,“但对结果满意,明年还想再来。”

崔京周自己也在后九洞增添了紧张感。

他在第11、12洞连续抓鸟,势头上升,却在4杆的第14洞出现双柏忌而大幅失速。该洞他开球打到右侧长草,第二杆偏短、第三杆偏长,加上从边缘打出的保帕推大幅滑过球洞,最终4杆上果岭2推形成双柏忌。但他在3杆的最后一洞以小鸟收官,在果岭周边等候的夫人金贤贞等家人及观众纷纷祝贺。

一东湖高尔夫俱乐部(京畿道抱川)=金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2005-05-08 17:53

阅读韩文原文