2005-05-08

敬老年金对象与领取额翻番

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进在2008年前把敬老年金的发放对象和领取金额扩大至现在两倍水平的方案。

韩国保健福祉部8日表示,目前向基础生活保障受助老人及次上位阶层老人63万2000人每月发放3万5000至5万韩元的敬老年金,计划分阶段推进到2008年向116万5000人统一每月发放10万韩元的方案。

以去年底65岁以上老年人口418万2000人计算,今后每4名老人中将有1人领取敬老年金。

据福利部介绍,政府计划将敬老年金扩大政策分为三个阶段,逐年扩大发放对象和领取金额。明年面向65岁以上贫困老人,将目前3万5000至5万韩元的敬老年金统一提高为每月5万韩元。

次年即2007年,受助者收入标准将从城市劳动者人均月平均收入的65%上调至80%,领取金额也提高至7万韩元。2008年发放对象扩大至城市劳动者月平均收入的100%,领取金额扩大至10万韩元。

政府估算,上述敬老年金扩大方案所需预算将从今年的3112亿韩元增至明年5134亿韩元、2007年8328亿韩元、2008年1万3981亿韩元(1.3981万亿韩元)。

敬老年金目前以1933年7月1日前出生者为标准,向基础生活保障受助者发放4万5000至5万韩元,向次上位阶层老人发放3万5000韩元。次上位阶层的家庭财产标准为农村地区5075万韩元、中小城市5425万韩元、大城市6650万韩元。

阅读韩文原文