2005-05-08

[今日经济小史/5月9日] 美国启动对伊朗禁运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国治下的和平(Pax Americana)”

第二次世界大战之后,美国凭借强大的经济实力和军事实力,在国际社会行使着实质性的主导权。

不知美国的力量会持续到何时,但到目前为止,美国仍在扮演世界警长的角色,这是无法否认的事实。

一旦脱离美国的视线,在国际社会往往就会被“孤立”。

然而,美国在国内追求民主主义与和平,在对外却时常行使反民主的、霸权式的暴力。这是自相矛盾的。尽管力量并不等于正义。

美国认为,1979年伊朗霍梅尼革命之后,伊朗持续支持国际恐怖主义。作为警长,不可能坐视不管。

直接惩戒有负担,于是选择了迂回的方式。

白宫于1995年5月9日下达了事实上禁止对伊朗贸易和投资的行政命令。

这项将对伊朗禁运政策具体化的命令,要求美国企业立即中断在伊朗的投资,并允许30天的宽限期,以便分阶段缩减当时正在进行中的合同。

但对伊朗而言,美国并不是有影响力的贸易对象国。

因此,美国禁运措施对伊朗经济的直接压迫并不算大。

反而是过去与伊斯兰国家进行非常有利交易的美国石油企业遭受了更大的损失。

因为多家炼油公司当时正在进行谈判,以签订重新开发过去两伊战争期间被破坏的油田、并在海湾地区开发新天然气和原油的合同。

更可笑的是,尽管有禁运措施,美国安防设备企业仍在伊朗举行的贸易展览会上展出商品等,私下交易依然照旧。

阅读韩文原文