2005-05-08

[商务幽默] 最古老的职业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three men-a doctor, an architect and a politician-were arguing about whose profession was the oldest. The doctor said his was the oldest since God created Eve out of Adam's rib and in fact performed surgical operation. The architect said, "My profession is the oldest since God, just like any architect, in creating the world, made it out of chaos." "And who," asked the politician, "made that chaotic mess in the first place?"

医生、建筑师和政治家各自坚称自己的职业最为古老。医生首先说,上帝用亚当的肋骨造出夏娃,这正是外科手术,所以医生才是最古老的职业。建筑师随即反驳,上帝像建筑师一样在混沌之中创造了世界,因此建筑师最古老。这时政治家反问道:“那么你们认为,最初把世界推入混沌的人是谁呢?”

阅读韩文原文