2005-05-08

[衍生品故事] 衍生品竞争力即国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外汇危机之后,我们只能眼看着场外及信用衍生品的主要交易由外国金融专家来完成。因此我们也必须把金融工程、场外和信用衍生品等各领域的人才培养成高手。”

韩国金融监督院副院长全洪烈强调,培养衍生品等先进金融领域的人才是提升国家竞争力的捷径。

全副院长表示,“美国证券交易委员会(SEC)前主席阿瑟·莱维特曾坦言,华尔街的繁荣得益于以高度伦理意识和专业性武装起来的人才”,并再次指出培养衍生品人才的迫切性。

事实上,对先进的全球金融机构而言,衍生品是交易量最大的产品,也是高收益的来源。

美国花旗集团资产为1.4841万亿美元,衍生品交易余额为19万亿美元,衍生品交易与资产之比(衍生倍率)达13.10;世界顶级投资银行摩根大通资产为1.1572万亿美元,而其衍生品交易余额高达45万亿美元,衍生倍率接近38.89。

衍生品本身就具有高收益特性。一般银行贷款业务中,一名银行职员所能开展的业务明显有限,而衍生品业务中,1人即可完成数千万乃至数亿美元以上的大额交易。

因此在人均生产率方面,从事衍生品交易的员工远超普通银行职员。进入韩国市场的外资银行以外汇相关衍生品而非贷款为主,人均净利润达20亿韩元。相比之下,韩国国内银行职员仅为2亿至3亿韩元。

韩国产业银行金融工程室室长尹万浩指出,“汇丰、渣打、花旗银行等进入韩国的外资银行若以全球竞争力为武器进攻衍生品市场,韩国国内银行盈利能力恶化将不可避免”。

韩国金融监督院近期修订了《有价证券发行与信息披露相关规定》,以便商品挂钩证券和信用挂钩证券得以销售。经此次修订,此前仅限于股价指数的衍生品操作领域将大幅拓展至“商品(commodity)与信用(credit)”。

产业银行10年前便设立金融工程室,在衍生品投资方面最为积极。产业银行资产为94万亿韩元,衍生品交易余额达120万亿韩元,是唯一衍生品交易规模超过资产的银行。

相比之下,商业银行的衍生倍率仅停留在0.3左右。产业银行去年在衍生品交易中取得接近700亿韩元的净利润,人均净利润超过20亿韩元,已接近全球投资银行水平。

阅读韩文原文