2005-05-08

[时论] 东亚和平与繁荣的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛周边的动向日益繁忙。朝核问题与两岸问题皆是如此。日本右倾化也在竭力加速。这一切都与东亚的经济繁荣交织在一起,成为威胁和平的因素,并与中国崛起背景下美中两大国的“较力”相连。

首先,朝核问题上,随着朝鲜核试验迹象以及提交联合国(UN)安全理事会的说法出现,韩美首脑会谈正在筹备。两岸关系在不久前还因中国全国人大通过反国家分裂法而阴云密布。然而,转机出现了。

台湾在野党国民党主席连战应中国国家主席胡锦涛邀请访问中国。由此,中国与台湾、两岸之间突然充满和解气氛。但台湾独立势力的反弹不容小觑。

加之日本小泉政府为军事重新武装所做的努力也令人侧目。它不惜以无耻手段刺激朝鲜半岛与中国。其愿望是在美国支持下抢占联合国安理会常任理事国席位,同时修改宪法,像“正常的普通国家”一样使用军事力量。

他们以驻韩日本大使在首尔市中心抛出“独岛是日本领土”这一荒唐信号为契机,以领土主权问题、历史教科书歪曲问题、参拜神社等为素材,最大限度刺激韩中,热衷于扩散敌对对决格局。

“韩日合并是朝鲜人自己愿意的……南京大屠杀是中国人编造的……慰安妇是谎言……进军山东地区是世界最早的维和部队……参拜神社是……”这类言行恰恰表明,他们在为军事重新武装寻找名分上已经失败。除了谋求与邻国韩中敌对关系的阴谋之外别无所得。朝鲜(核)问题、两岸问题以及日本重新武装等问题,都是二战以来东亚区域内的结构性弱点,在该地区拥有强大影响力的美国深度介入其中。首先,朝核的争点在于朝美对话如何进行。两岸问题的核心是美国对“台湾独立势力”的支持。而日本右倾化的连接环是美日同盟。

认为“力量转移”已从美国向中国开始的分析也不少。反之,认为“中国还差得远”“根本没有这回事”“那是错觉”的主张也不容忽视。剧变期的矛盾与混乱正在放大。在此延长线上,我国既在东北亚探索“中心国家”定位,也在争论能否充当“平衡者”。

美国在该地区的影响力如今这般确立,始于二战之后的冷战时期。美国前中央情报局(CIA)局长詹姆斯·伍尔西称这一时期为“第三次世界大战”时期。借伍尔西的话说,美国在第三次大战期间成功地在这一地区扎下了影响力之根。

通过第三次大战,美国成功地把该地区的韩、日、台湾变成主要贸易伙伴,而在第三次大战结束、即冷战体制瓦解之时,又把中国纳入伙伴之列。对于朝鲜被排除在这一伙伴群体之外,美国内部也存在异议,不能排除今后调整的可能性。只是迄今对朝鲜的封锁未能解除,背后还留有列强尤其是美国对朝鲜半岛的利害以及朝鲜体制特性等较为复杂的因素。

如今该地区的每一个动向都与中国急速崛起相扣,并与美国对此的敏捷应对相接。美国意欲最大限度地利用其在该地区长期“精心积累的政治、经济既得利益”。人们不是说,该地区不久将超越北美,成为世界第一大经济圈吗。

对美国而言,若能在不让该地区觊觎世界霸权的同时,尽情利用该地区的经济潜力……牵制与合作的同步战略,这里存在着美国东亚战略的宿命性困境。而这也与美国国内进步势力与保守势力之间的裂隙相连。

有人说,这又是类似朝鲜王朝末期的危机。若我们继承的只是惯性化的事大主义和被动姿态,这话并不算错。

阅读韩文原文