2005-05-08

[东十字阁] 向先行离去的朋友们致哀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“妈妈,请安心生活。”“想活在没有考试的世界。”

在被称为“期中考试季节”的4月,有10人留下这样的话后自杀。今年以来已有20名青少年因“成绩悲观”自杀。

教育人力资源部的留言板上充满了对应试教育、竞争教育的呼喊。“偷走好的习题册、撕掉做了笔记的本子、给朋友讲错误答案,这些都成了日常。”“考试期间的每一天都是血肉横飞的战争。在成为朋友之前,我们都已变成了敌人。”

在连同班同桌都变成敌人的应试教育恐惧中,自称“被诅咒的89年生”的高一学生们于7日在光化门举行了两个多小时的集会,在“为应试竞争教育牺牲学生举行的烛光追悼会”的同时高喊“反对校内成绩等级相对评价制”,集会和平顺利地进行。

有400多名学生参加的追悼活动现场,充满了高喊“青少年是主人”的青少年们的呼声。在参加者发言“首先向先离去的朋友们表示哀悼”之后,一名女学生赋予其意义称“我们聚在这里,是为了宣告被大人单方面决定的内容所压制的时代的终结”,随后高喊“不能一直忍受被管头发、被脱掉短袜而屏息生活,让我们回到学校凝聚意志”。

一名参加者说:“我们不是按等级划分的猪肉。必须踩着朋友往上爬的应试制度,等于是叫学生们之间玩‘大逃杀’(描写被绑到无人岛的学生们展开生存游戏的日本电影)。杀掉几百人才勉强拿到1等级的学生,真的会幸福吗?”

想到他们究竟是遭受了学习和大学入学考试这种紧迫状况带来的多大心理压迫,才会聚集到这里,令人心痛。部分参加的学生说:“我在考虑转学到职业高中。我们班30人中,有3人正在认真考虑转到职业高中。”这是为了职业高中的特例入学。对校内成绩的过度压迫,归根结底是因为校内成绩沦为决定能否进入大学的手段。

从绝对评价制改为相对评价制后变难的考题,以及几分之差就可能改变等级的不安感,把学生们逼到了街头。对在小学和中学9年一直接受绝对评价的学生们,立刻拿相对评价的标尺来衡量,难道不是勉强吗?

毕业于哪所大学就决定一个人一生的、建立在学历万能主义之上的社会结构原封不动,只改变政策的政府,我认为现在是该倾听一线学生声音的时候了。

阅读韩文原文