2005-05-08

财界“掌门高尔夫峰会”重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真是久违了。”财界掌门人们在两年多后举行了高尔夫会晤。7日在春川乡村俱乐部聚会的掌门人们应斗山集团会长朴容旿邀请,共同表达了财界团结的决心。(左起)全经联常勤副会长赵健镐、绿十字会长许永燮、Tongyang会长玄在贤、东部会长金俊起、锦湖韩亚会长朴三求、晓星集团会长赵锡来、全经联会长姜信浩、斗山集团会长朴容旿、三宝电脑会长李用兑、以建产业会长朴英珠、Samwhan会长崔用权、乐天集团副会长辛东彬、三养集团会长김윤、可隆集团会长李雄烈、斗山集团副会长柳炳泽。

主要集团掌门人在轻松氛围中讨论财界重要议题、增进친睦的“高尔夫峰会”在两年多后重启。

全国经济人联合会会长姜信浩、斗山集团会长朴容旿、锦湖韩亚会长朴三求等13位财界掌门人于7日上午10点30分在江原道春川的春川乡村俱乐部举行了兼作“5月月例会长团会议”的高尔夫会晤。

当天的聚会中,财界掌门人未享“特别待遇”,与普通会员并列打球,引人注目。

朴三求会长表示:“从今年春川乡村俱乐部的聚会开始,财界掌门人将轮流做东安排高尔夫会晤”,并称“下次高尔夫会晤地点是韩亚乡村俱乐部”。

◇“高尔夫峰会”重新开启=当天财界掌门人的亲善高尔夫聚会是两年半来首次举行。

掌门人们在2002年一年中曾频繁聚会,包括▦6月15日(LG会长具本茂邀请·昆池岩乡村俱乐部)▦7月25日(Korean Air Lines会长赵亮镐邀请·济州济东牧场)▦11月2日(朴容旿会长邀请·春川乡村俱乐部)共三次“高尔夫会晤”,但随着非法大选资金问题等浮现,此后一度自律停办。

然而,姜会长今年再次被推举为全经联掌门后,“恢复财界凝聚力与团结”成为重要课题,“高尔夫峰会”因而重启。

◇“下次‘四大’务必出席”=当天的高尔夫聚会上,被称为“财界四大”的三星集团会长李健熙、现代汽车集团会长郑梦九、LG集团会长具本茂、SK会长崔泰源因个人行程等未出席。因此,朴三求会长做东的下次高尔夫聚会上,“四大”是否出席备受关注。

全经联一位相关人士表示:“期待在韩亚乡村俱乐部举行的下次高尔夫聚会上他们能共同出席。”

另一方面,与外界预想的前后场次普通会员全部清空的“帝王高尔夫”不同,当天掌门人们与普通会员一样按顺序排队打球,引人注目。

斗山集团乡村俱乐部一位相关人士表示:“以姜信浩会长、朴容旿会长、赵锡来会长为第一组,按7分钟间隔编成4组,与普通会员完全相同地安排了下场。”

阅读韩文原文