2005-05-08

[周一访谈] 结核等疾病产学研共同研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔城北洞下月谷洞韩国科学技术研究院(KIST)内的韩国巴斯德研究所(IP-Korea·Institut Pasteur Korea,所长沃尔夫·内瓦斯)是蔡永福会长倾注心血的成果。目前他还担任理事长一职。

蔡会长最初考虑将世界顶尖生命工程研究机构法国巴斯德研究所引进国内,是在担任科学技术部长官的2002年9月访问法国期间。因为他认为,自创立者路易·巴斯德以来代代相传、同时追求“研究的原创性及其应用”的“巴斯德精神”,正是韩国迫切需要的。其判断依据是,国内虽然在生命工程相关基础研究上不断积累出色成果,但在与实际应用和产业化对接方面努力不足。

巴斯德研究所方面也因韩国优秀的人才及基础研究能力而对韩国抱有好感。韩国巴斯德研究所于去年4月开门。落户KIST,既得益于KIST在生命工程领域的地位,也得益于蔡会长与KIST的长久渊源。

韩国巴斯德研究所计划通过“从基因组到新药(Genome to Drug)”项目,将胃癌、肝癌、炎症等在韩国发病率高的疾病以及疟疾、结核等主要疾病作为研究重点领域,推进产学研共同研究。

目前研究人员为硕博士级150余人。这是法国巴斯德研究所的第23个海外分所,但是第一个可以独立执行符合所在国利益课题的分所。政府将在今后10年向该研究所投入1亿欧元,巴斯德研究所投入4600万欧元,合计1.46亿欧元,研究成果与知识产权将共享。

巴斯德研究所还计划在2007年前于京畿道板桥新建规模6000多坪的独立研究所,并将扩大与国内制药公司研究所等的共同研究体制。

阅读韩文原文