2005-05-08

安时贤跃升至并列第4

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争本赛季美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)首胜的韩国女将,在米狮龙终极公开赛(总奖金220万美元)第二天艰难守住了前列位置。

8日(韩国时间)在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河景球场(标准杆71杆、6270码)进行的第二轮比赛中,安时贤(21岁、可隆Elord)打出低于标准杆1杆的70杆,总成绩低于标准杆3杆的139杆,落后独自领先的克里斯蒂·科尔(美国、136杆)3杆,升至并列第4;金美贤(28岁、KTF)和姜志敏(25岁、CJ)以5杆之差并列第8。

首日多达7人跻身“前十”的韩国军团,此次仅有3人留名于积分榜上端,已显露出力不从心之态。

所幸近来上升势头明显的安时贤第二天继续保持低于标准杆的成绩,留在领先集团,为本赛季首胜保住了火种。

赛季初期似曾陷入二年级魔咒的安时贤,在纳比斯科锦标赛最终日打出当日最佳的66杆,随后在武富士经典赛最终轮又创下球场记录(63杆)并获得并列第3,近来在韩国选手中展现出最出色的击球感觉。

首日与安时贤一同并列第8的金美贤和姜志敏,双双打出高于标准杆1杆的72杆而丢杆,总成绩低于标准杆1杆的141杆,仍停留在并列第8。

曾表示“希望由我而不是索伦斯坦来取得连胜”而显示夺冠意愿的朴智恩(26岁、耐克高尔夫),打出高于标准杆2杆的73杆表现低迷,退至并列第14位(与标准杆持平的142杆)。

美籍韩裔金哈娜(22岁)也丢掉2杆,滑落至并列第14位;以与标准杆持平的72杆坚守的朴喜精(25岁、CJ)则上升至并列第14位。

以低于标准杆1杆的71杆表现出色的金周美(21岁、Himart)与丢掉多达3杆的张静(25岁),以高于标准杆1杆的143杆位列并列第26。

在第一轮打出高于标准杆5杆的76杆而令世人大吃一惊的安妮卡·索伦斯坦(瑞典),打出当日最佳的低于标准杆4杆的67杆,重现“女帝”威风。

落后领先者科尔7杆、跃升至并列第26位(高于标准杆1杆的143杆)的索伦斯坦表示“仍然有希望”,流露出对达成LPGA巡回赛新纪录——6站赛事连续夺冠的渴望。

在职业生涯59胜中有19胜为逆转取胜的索伦斯坦,今年尤其已有2次逆转夺冠的经历。

特别是今年3月万事达卡经典赛上,她以落后科尔3杆的劣势进入最终轮,最终实现3杆逆转夺冠;随后的喜互惠国际赛上,最终日仅剩4个洞时,她追平了对洛雷娜·奥查亚(墨西哥)的3杆落后劣势,并在延长赛中夺冠。

索伦斯坦称“还剩36个洞,谁知道会发生什么呢”,暗暗向领先集团选手施压。

第一、第二轮各减少3杆、独自领先的科尔,似也顾忌到今年3月的逆转失利,表示“这将是一场心理战”,难掩警惕之心。

各打出低于标准杆2杆的69杆的老将米歇尔·雷德曼(美国)与AJ·伊森(加拿大)以低于标准杆4杆的138杆并列第2;而首日并列领先的卡特琳·尼尔斯马克(瑞典)打出高于标准杆多达13杆的84杆,表现极差被淘汰;同为并列领先的西尔维娅·卡瓦雷利(意大利)仅打出高于标准杆3杆的74杆,跌至并列第8(低于标准杆1杆的141杆)。

朴世莉(28岁、CJ)当天也仅有1只小鸟球,加上3个柏忌、1个双柏忌,打出高于标准杆4杆的75杆,未显露摆脱低潮迹象而遭淘汰。

连续2站赛事被淘汰的朴世莉,还背上了作为赛事史上卫冕冠军首次遭淘汰的不光彩记录。

(首尔=联合新闻)记者 姜健泽

阅读韩文原文