2005-05-08

Pride柴油版预计本月中旬上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因排放认证问题而推迟出厂的首款国产柴油乘用车——起亚汽车新型Pride柴油车型,最快有望于本月中旬正式上市。

据韩国环境部和业界8日消息,韩国环境部目前正在对起亚汽车Pride柴油车型的排放变更认证申请进行试验,预计本月中旬出结果。

韩国环境部相关人士表示:“起亚汽车上月13日就Pride柴油车型提交了第一次变更认证申请,随后于25日提交了第二次变更认证申请”,“如果试验正常进行,本月18日前后将出试验结果。”

韩国环境部相关人士还补充说:“如果试验结果存在问题而不合格,认证会推迟,但若符合标准,认证可立即下发。”

起亚汽车计划在获得韩国环境部的排放认证后立即启动生产线,出厂Pride柴油车型。

起亚汽车相关人士预测:“调整汽油、柴油与液化石油气(LPG)价格比例的能源税制改革工作推迟,成为Pride柴油车型认证的障碍之一,但近来政府决定将相关法案提交下月临时国会、自7月起实施,因此认证不会有大问题。”

该人士接着表示:“目前Pride柴油车型的生产线处于停产状态,但一旦认证下发,将立即重启生产线,向客户交车。”

起亚汽车原本在上月7日推出Rio后续车型新型Pride的汽油车型后,计划于上月底出厂作为首款国产柴油乘用车的柴油车型,但因未获得排放认证,生产和出厂一直被推迟。

Pride柴油车型搭载满足比今年韩国市场允许销售的排放法规标准“欧3”更严格的“欧4”的1500cc级VGT发动机,迄今已有约1000辆预售合约。

另一方面,起亚汽车将在Pride之后于下月推出Cerato柴油车型,现代汽车则将以本月的Avante XD为开端,陆续推出Verna后续新车(项目代号MC,8月)、Click(11月)、索纳塔(12月)等柴油乘用车车型,今后与现有汽油车型之间的格局变化备受关注。

(首尔=联合新闻)记者 金仁哲

阅读韩文原文