2005-05-07

韩副总理:“5·4房地产对策极为合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席韩国经济说明会(IR)而访问伦敦的经济副总理兼财政经济部长官韩德洙6日(当地时间)表示,5·4房地产对策旨在纠正扭曲的房地产市场,不会导致景气萎缩。

韩德洙在IR之后与韩国驻外记者的座谈会上表示:“有部分人担忧5·4房地产对策会给出现复苏迹象的韩国经济浇冷水,但这是误解”,“请理解这是为使房地产市场合理化的对策。”

他解释称,基础设施负担金旨在归还开发利益、阻断投机性需求,而强化持有税是将目前0.15%水平的财产税到2008年提高至0.25%,是将过低的持有税合理化。

韩德洙接着表示,对一户两宅所有者出售非自住住房按实际成交价征收转让所得税的方案,是因房地产中介法修订后可掌握实际成交价才得以实现,并称“税源明确后进行征税是再自然不过的事”。

关于住房需求集中于江南,他表示,江南若做好再开发,也可能扩大供给。

韩德洙称,若将散布于江南的独栋住宅区和零碎土地进行良好再开发,虽然不是大规模住宅区,但可建成集聚度较高的住宅区,认为通过这种“规划开发”能够扩大供给。

另一方面,当天在伦敦市内三一大厦举行的IR,因恰逢英国大选和周末,出席者较少,气氛略显冷清。

赞助此次活动的巴克莱资本副会长戴维·赖特表示:“时机不好。”

“遗憾的是未能好好聚集人员。”

韩德洙当天在主旨演讲中表示,内需显现复苏迹象、出口持续增长,韩国经济正进入平稳运行阶段。

(伦敦=韩联社)特派记者 李昌燮

阅读韩文原文