2005-05-07

国际油价继续在每桶50美元附近波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缺乏左右国际石油市场走向的明确变数的情况下,以西得克萨斯中质油(WTI)期货价格为准的国际油价持续在每桶50美元附近上下波动。

6日在美国纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的WTI价格上涨13美分(0.3%),收于每桶50.96美元。

由此,WTI 6月期货较前一周上涨2.5%,重新突破每桶50美元,但涨幅极为有限。

据初步统计,在英国伦敦国际石油交易所(IPE),6月交货的北海布伦特原油较前一日下跌36美分(0.7%),收于每桶50.77美元。

石油市场分析人士认为,此前因美国经济增长放缓预期而走弱的油价,当天受好于预期的4月就业统计影响而在纽约上涨,但也带有技术性反弹性质,并预计今后大概率将维持不会大幅超过或低于每桶50美元的窄幅震荡格局。

(纽约=韩联社)秋王勋 特派员

阅读韩文原文