2005-05-07 | 이동칠

王楠与邓亚萍并列大满贯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾成为韩国女子乒乓球“希望之星”文炫晶“绿色球台反叛”牺牲品的世界第二王楠(27岁),在大满贯(奥运会、世锦赛、世界杯)赛事金牌数上追平了“乒坛女魔”邓亚萍。

王楠6日在第48届世界锦标赛(4月30日至5月6日,中国上海)女双决赛中与世界最强者张怡宁搭档,以4比1击败队友牛剑锋-郭跃组合,再添一金。

由此,曾在单打32强中以3比4不敌文炫晶而陷入震惊的王楠,将大满贯赛事金牌数增至18枚,与邓亚萍并肩。

王楠继2000年悉尼奥运会双冠王(单打、双打)之后,又在2004年雅典奥运会双打夺冠;在世锦赛上也是1999年埃因霍温大赛双冠王、2001年大阪大赛三冠王(团体、单打、双打)、2003年巴黎大赛三冠王(单打、双打、混双),实现赛事三连冠。

此外,她还在1997年、1998年和2003年世界杯上夺冠,截至本届世锦赛前,三大大满贯赛事冠军共计17次。

=孔令辉否认退役传闻= 0…此前传出退役消息的中国男队老将孔令辉(30岁)表示有意挑战2008年北京奥运会。

在第48届世界锦标赛(4月30日至5月6日,中国上海)与王皓搭档登上男双冠军宝座的孔令辉表示:“这枚双打金牌是悉尼奥运会之后在大赛中获得的首个头衔。得到球迷的热烈支持,我打算最后挑战一次北京奥运会。”他由此否认了外界的退役传闻。

孔令辉曾在2000年悉尼奥运会、1995年天津世锦赛和1995年世界杯单打上分别夺冠,继中国男队教练刘国梁和“百战老将”瓦尔德内尔(瑞典)之后成为史上第三位实现大满贯的选手,他将大满贯金牌数增至11枚,与刘国梁持平。

(上海=韩联社)李东七 记者

阅读韩文原文