2005-05-07

金云龙之女请求国际奥委会主席撤销对其父的除名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日确认,面临被除名危机的国际奥委会(IOC)副主席金云龙(74岁)之女、国际律师金惠元已正式请求IOC主席雅克·罗格撤回对金副主席的除名计划。

金惠元通过致罗格主席的信函,以强烈批评韩国司法制度的近期联合国人权委员会报告为依据,主张金副主席清白,并请求中止在今年7月预定举行的新加坡全会上对金副主席作出最终除名决定的计划。

金惠元称,"IOC一直会慎重考量因政治意图或不公正法律制度而受到犯罪嫌疑、被起诉或被收监的委员的地位",并主张既有罗格主席撤回其他除名案的先例,对金副主席的除名案也应撤回。

金副主席今年1月在韩国大法院因挪用公款罪名被终审认定有罪,被判处有期徒刑2年,目前正在服刑。

(巴黎 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文