2005-05-06

PEF收益率保证将遭铁腕整治?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,私募股权基金(PEF)在参与企业并购(M&A)过程中事先获得收益率保证,金融监管当局已着手制定对策。

因为事先获得收益率保证与贷款并无区别,法律对此予以禁止,且与允许设立PEF的初衷不符。

因此,金融监管当局一方面研究为防止国内企业被外资收购而激活PEF的方案,同时也在制定对在投资资金前获得收益率保证的PEF予以制裁的方案。

据悉,当局还在研究对目前正在运作或已投入资金的PEF展开实态调查的方案。

据6日金融监管当局及证券业界消息,3日军人共济会理事长金承光在记者恳谈会上表示“参与PEF时获得了一定额度的收益率保证”,消息传出后金融监管当局对事实与否进行确认,军人共济会方面则出面解释金理事长的发言内容,一场风波由此发生。

韩国金融监督院方面表示:“正在确认军人共济会是否实际获得收益率保证,目前得到的答复是发言被误传了。”

军人共济会方面也解释称“是传达有误”,“超过目标收益率8%时可额外获得业绩报酬,这一点被误传了”。

此外,据悉在韩亚银行与淡马锡获批为“大韩投资证券”收购对象后,淡马锡要求韩亚银行为其保证10%的收益率,由此引发争议。

金融监督委员会一位相关人士表示:“韩亚银行就淡马锡的要求向金监委进行了咨询”,“我们答复称,如果保证收益率,实际上就成了‘借款’,以这种条件很难成为收购大投证券的主体”。据此,韩亚银行方面据称正在推进排除淡马锡、单独收购的方案。

此前,友利银行PEF与Seven Mountain集团共同收购Woobang Construction时签订了获得一定收益率保证的合同,该事实曝光后正接受金融监督院调查。调查结果预计下周内公布,由于可能首次对事先获得收益率保证的PEF采取制裁措施,业界高度关注。

现行《间接投资资产运用业法》第144条之11(业务执行社员的行为准则)禁止业务执行社员(GP,即PEF投资劝诱者)实施“以承诺保障本金或一定收益等方法不当劝诱他人成为社员的行为”。也就是说,PEF在向并购等出资过程中被要求保证收益率属于违法。

金监委委员长尹增铉近期在金融研究院主办的研讨会上也指出:“PEF的核心在于承担风险的投资”,“重要的不是保证了百分之几的收益率,无论是私下协议还是正式合同,获得收益率保证本身就与PEF相去甚远”。也就是说,获得收益率保证并非“出资”,而只是“贷款”。

但业界评价认为,向PEF保证一定收益率已成惯例。业界一位相关人士表示:“国内并购市场上不错的标的很多,但真正愿意承担风险出资的投资者并不多”,“因此不少推进企业收购的公司以向PEF等‘资金来源’保证一定收益率为条件,诱导其参与投资”。

阅读韩文原文