2005-05-06

代表韩和甲获缓刑,丧失议员资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官崔完周)6日对在党代表党内选举过程中收受企业非法资金(违反政治资金法)而被不拘留起诉的民主党代表韩和甲,判处有期徒刑1年、缓刑2年,并追征10.5亿韩元。

若韩议员的罪名在韩国大法院被最终判定为100万韩元以上罚金之刑,韩议员将丧失议员职务。

审判部表示:“作为资深政治人,被告人本应比任何人都率先推动透明政治,却收受了数额不小的资金,从严处罚不可避免”,“但考虑到被告人个人并未获取利益等情节,判处缓刑”。

韩代表被不拘留起诉的罪名是:2002年2月至6月间,就民主党总统候选人党内选举,分3次从SK集团收受4亿韩元;同年4月党代表最高委员选举时,通过前议员金元吉从高科技住宅公司朴某会长处收受6.5亿韩元,共计收受10.5亿韩元非法政治资金。

阅读韩文原文