2005-05-06

“正式员工与非正式员工生产线分离”双龙汽车劳资协议引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正规职与非正规职生产线分离” 双龙汽车劳资协议引发风波 劳工界称“意在转为合法承揽” 要求撤回

在承揽劳动者非法派遣争议令汽车业界饱受困扰之际,双龙汽车劳资就正规职与非正规职生产线分离的人力重新配置方案达成协议,预计将引发波澜。

双龙汽车劳资6日表示,已于3日晚11时左右就平泽工厂生产线重新配置达成协议。

据悉,双龙汽车劳资协议将非正规职外包劳动者与正规职劳动者的生产线分开组成,以具备合法承揽形态。整车企业工会为转为合法承揽形态而同意外包劳动者生产线重新配置,这是首次。

双龙汽车工会表示:“为齐心协力重新出发而实施人员重新配置”,“协议对2005年5月3日之前受惩戒者中停职以下者予以赦免”。但在双龙汽车工会发布之后,现场工会成员6日在生产线重新配置听证会上集体退场,现场组织发表共同声明并决定召开紧急讨论会,内部矛盾正在浮现。

“自主现场”“劳解斗”“民斗委”等双龙汽车内7个现场组织当天通过声明表示:“生产线重新配置意味着转向真性承揽”,要求委员长吴石圭公开道歉并立即废除协议书。

现代、Kia、通用大宇等汽车行业非正规职工会代表也通过共同声明表示:“双龙汽车劳资的协议,全盘接受了整车企业为掩盖非法派遣而顽固推进的要求”,并要求立即撤回协议。

对此,双龙汽车方面主张,生产线重新配置只是为配合工厂扩建提高生产效率,与派遣劳动者转为合法承揽毫无关联。双龙汽车相关人士强调:“为提升平泽工厂产能而推进生产线现代化及重新配置,并与工会达成协议”,“并非为消除非法派遣而达成的协议”。

现行派遣劳动者法规定,承揽劳动者与正规职劳动者混合作业,并接受原发包公司(整车企业)的劳务管理或作业指示时,视为非法派遣。依据该规定,去年被劳动部判定为非法派遣的现代汽车集团曾提出将正规职与非正规职生产线分别建设的方案,但因正规职工会反对未能实施,目前已被刑事起诉。

金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

录入时间:2005-05-06 18:00

阅读韩文原文