2005-05-06

[通用、福特沦为垃圾债] 原因与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于通用汽车(GM)债券沦为垃圾债,华尔街评价称这是"美国的骄傲"倒塌了。

仅在上世纪90年代中期,GM还从国际信用评级机构标准普尔(S&P)和穆迪获得A级以上的投资级评级,被视为"不会倒塌的帝国"。而如今标普给GM和福特的公司债贴上了"垃圾"的标签。这些曾号令全球汽车市场的企业公司债跌至投机级水平,部分人士甚至提出破产可能性。

GM和福特的沉沦,源于亚洲汽车企业的猛烈追击使其市场份额大幅下滑,以及过高的福利费用加重了财务负担。丰田、本田、日产、现代汽车集团等亚洲竞争企业今年以来在美国市场每月销量增长10%以上、一路高歌猛进,与此相反,GM和福特却在为销量下滑而苦恼。

上月GM在美国市场的销量比前月骤减7.4%,福特下滑2.0%。今年截至4月,GM在美国市场的份额为25.6%,降至1980年以后的最低水平,福特也从去年的20.3%被蚕食至19.2%。虽然为时已晚地推行裁员、清理边际工厂等大刀阔斧的结构调整以推进经营合理化,但销售额和利润仍在进一步恶化。

更大的问题在于经营战略的缺失。当天标普在评级报告中指出:"GM期待运动型多用途车(SUV)销售走强以实现经营正常化,但因高油价和过度竞争,SUV需求已进入停滞状态",批评了管理层的误判。

对员工过高的养老金和医疗费用负担也是恶化收益性的因素。据悉,去年GM为110万名员工的医疗保险费用支出52亿美元,今年将支出58亿美元。考虑到因销售不振和费用增加,今年第一季度就出现11亿美元亏损,医疗负担被指为经营压力的罪魁祸首。

GM和福特管理层分别以持有200亿美元、190亿美元现金及流动资产为由,对标普下调至投机级强烈不满,但GM和福特分别背负2910亿美元、1613亿美元负债,现金流并不宽裕。

尤其是当天票面利率(coupon)为8.375%的GM 2033年到期公司债收益率升至11.494%,票面利率7%的福特2013年到期公司债流通利率也跃升至9.1%,由此可见这些企业通过债券市场融资将更加困难,这正是问题的严重性所在。

英国《金融时报》(FT)当天指出:"GM一直以金融子公司的利润冲抵汽车业务的亏损,但随着融资成本上升,连金融部门也很可能陷入业绩恶化",原因亦在此。

也有观点认为,随着前一天宣布将把GM持股增至8.84%的亿万富翁科克里安的举动,GM的经营正常化可能获得动力。

作为第三大股东登场的科克里安对GM管理层的影响力与话语权增强,GM也不得不正式着手关闭边际工厂、削减经费、缩减福利待遇等经营革新。

最终,GM董事长里克·瓦格纳如何应对工会与员工的反对和抵抗、推动经营合理化,似将成为重拾美国失去的骄傲的钥匙。

阅读韩文原文