2005-05-06 | 서정명 특파원

高龄CEO活力旺盛的秘诀?…“对工作的热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高龄CEO们活力旺盛的秘诀是什么? "对工作的热情"让人忘记年龄;冷静的判断力与决断力赢得员工信赖;彻底的健康管理带来强健体魄是基本功

从左至右:柯克·科克瑞安会长、萨姆纳·雷石东会长、李嘉诚会长、沃伦·巴菲特会长、鲁珀特·默多克会长

"年逾七旬八旬仍能旺盛开展经营活动的秘诀是什么?"

因决定增持通用汽车(GM)2800万股而震动纽约金融市场的投资公司Tracinda的柯克·科克瑞安(87岁),以及媒体帝国维亚康姆的萨姆纳·雷石东(81岁)、伯克希尔·哈撒韦首席执行官(CEO)、被称为价值投资奇才的沃伦·巴菲特(74岁)、新闻集团会长、传媒皇帝鲁珀特·默多克(74岁)等人,凭着对工作的非凡热情和不输年轻人的体力,展现老当益壮的风采,仍在经营一线指挥。此外,作为亚洲首富之一的香港李嘉诚(76岁)会长在掌管和记黄埔的同时,正将业务范围扩展至航运、零售、能源乃至移动通信。

他们虽已年逾七旬八旬,却活动旺盛,正在改变人们对CEO退休年龄的一般认知。

◇ 对工作的热情

这些高龄CEO的共同点是热爱工作。维亚康姆CEO雷石东说:"当你热爱工作的那一刻,你便不再是在工作。"

他几乎是在65岁之后才完成了为建立媒体帝国而签订的合约、与合作方的交易等,忘却年龄专注经营。他说:"我现在比过去任何时候都更努力地工作,这不是为了钱,而是为了过上胜利的人生。"

◇ 冷静的决策

高龄CEO在企业经营中必须作出重大决策时,不会被情绪左右或犹豫不决。他们以冷静的理性和判断力赢得员工的信赖。科克瑞安的老友、投资公司会长拉尔夫·惠特沃斯解释说:"科克瑞安举止沉稳、性格不易激动,他会按自己的想法毫不动摇地经营事业。"

被视为企业经营活神话的通用电气前会长杰克·韦尔奇也强调:"CEO必须具备作出不受欢迎决定的勇气和有胆识的决断力,并且要向员工清楚说明自己的见解。"

◇ 健康是基本

为应对15小时枯燥的飞行时间、整天不断的与员工沟通、急剧变化的技术与知识吸收等,强健的体力是基本条件。要与领导通用电气(GE)、eBay、惠普(HP)等企业的四十多岁年轻CEO竞争,就必须彻底进行健康管理。

南加州大学经营学教授沃伦·本尼斯指出:"高龄CEO能够长期执掌大权,关键在于饮食管理和运动。"雷石东早上5点起床,骑自行车或游泳以管理健康;鲁珀特·默多克每天在健身房锻炼。

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-05-06 16:39

阅读韩文原文