2005-05-06

“反对校内成绩”高中生烛光示威恐向全国扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日下午首尔光化门已预告将举行反对校内成绩评价制度的高中生烛光示威,与此同时部分地方高中生也显现出另行举办烛光集会的动向,烛光集会扩散至全国的可能性随之升高。

据此,首尔市教育厅等各市、道教育厅东远集团全部行政力量,掌握学生是否参加烛光集会,同时强力指示各学校校长、副校长、生活指导部长从源头上阻止学生参加集会。

对参加烛光示威的学生,将在集会现场积极劝导其回家,并视事态轻重让各学校采取相当于过去无期停学的特别教育、社会服务(有期停学)、学校服务(禁足)等生活指导措施。

各学校校规规定,对参加非法集会或进行集体行动的学生予以惩戒。

特别是在集会现场实施违法行为而被警方带走、立案的高中生将受到重惩。

各市、道教育厅正检索“反对校内成绩等级制推进”(cafe.daum.net/freeHS)和“废除发型限制”(nocut.idoo.net)等反对以校内成绩为主的高考选拔制度的网站,掌握动态。

◆7日光化门集会令市教育厅“紧急” = 预计高中一年级学生、教师、家长等将大批聚集光化门集会,6日首尔市教育厅进入紧急状态。

市教育厅决定组建并运营学校指导班、状况班、集会掌握组等现场本部班、现场指导班、状况支援组,同时在辖区292所高中分别组建了对策班。

7日,本厅435名全体职员将紧急值班,在集会预定地点所在的5号线地铁光化门站、2号线市厅站及附近公交车站,将集中部署督学官、督学以及各学校校长、副校长、生活指导部长。

德寿小学将设立本厅现场本部班,与教育人力资源部状况室及首尔警察厅密切协商。

判断辖区内没有另行举办烛光集会动向的京畿道教育厅决定,7日下午派督学和教师前往首尔光化门,阻止学生参加集会。

市教育厅相关人士表示:“在集会现场的教育厅职员将积极劝导学生回家,以防其参加集会,同时也将努力开展安全指导及防止越轨行为。”

另一方面,当天首尔江南等部分地区高中生之间还流传着“原定于明天的光化门烛光集会推迟至8日和14日”内容的手机短信。

◆担忧烛光集会在全国多发 = 光化门集会前一天的6日,釜山、大邱、大田、全州等部分地方的高中生之间迅速传播“另行举办烛光集会”的手机短信,令教育当局高度紧张。

釜山地区相当多的高中生迅速传播内容为“8日假日下午在釜山市厅广场举行反对校内成绩等级制集会”的手机短信。

该短信内容称,由于反对成绩等级制的集会属非法,因此以追悼因高考制度自杀学生的名义举办活动。

釜山B女高一年级的朴某(16岁)表示:“短信传给了部分持有手机的学生,据我所知大家出于反抗心理加上好奇心,又把内容转发给了朋友。”

大田地区高中生之间也流传“7日晚7时在大田世博公园举行烛光集会”的短信,全北地区部分高中一年级学生也通过手机传播“明天(7日)晚7时全州客舍前。反对以校内成绩为主的高考制度烛光集会”的内容。

据此,各市、道教育厅召开了紧急高中副校长会议,并指示各学校从源头上阻止学生参加集会。

(首尔=联合新闻)特别采访组

阅读韩文原文