2005-05-06

格林斯潘警告信用衍生品急速膨胀的风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《金融时报》(FT)6日报道,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘警告称,信用衍生品市场的急速增长正给国际金融体系带来严重的不确定性。

格林斯潘表示:“在金融业整合推进的同时,信用衍生品结构愈发复杂,监管当局和银行更难以衡量这些信用衍生品的风险规模。”

格林斯潘的此番警告,出现在国际金融当局对信用衍生品市场急速增长所带来风险的担忧日益升温之际。

他说:“信用衍生品的迅速扩散意味着,其中一部分不可避免地可能出现未经市场机制适当检验的结果。”

不过他补充称,信用衍生品通过分散风险,确实带来了使银行体系在近来多次冲击中仍能恢复活力的好处。

他还表示,市场力量是确认投资者审慎判断的最佳方式,并表明反对监管当局介入以及对对冲基金的任何制裁。

该报指出,正如格林斯潘所承认的,监管当局衡量市场规模、杠杆程度、风险分散程度等的职能正变得越来越困难。

该报补充称,这些问题尤其体现在债务担保证券(CDO)上——投资银行从多家授信银行受让多家企业的负债后,将其打包成债券出售给投资者。

该报引用摩根士丹利最近的报告介绍称,过去16个月内售出的全部CDO面值为1310亿美元,而当前市价接近3540亿美元。

但该报指出,监管当局倾向于以账面价值而非市价来衡量CDO。

(首尔=联合新闻)黄正宇 记者

阅读韩文原文