2005-05-06 | 김종현

通用、福特债券降为垃圾级 对现代汽车是利好(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球最大汽车公司美国通用汽车(GM)和福特的信用评级跌至垃圾债券水平,现代汽车与起亚汽车的股价受到关注。

全球信用评级机构标准普尔(S&P)5日将GM和福特的公司债信用评级从投资级“BBB-”下调,GM下调两级至“BB”,福特下调一级至“BB+”,受此冲击美国股市下跌。

专家们认为,GM和福特债券评级下滑首先会对现代汽车与起亚汽车的形象和信赖度产生积极作用。

6日股市上,截至下午1时10分,现代汽车与起亚汽车股价在小幅上涨区间波动。

◆ 对现代汽车、起亚汽车有利

专家们预计,GM和福特信用评级下滑将提升现代汽车和起亚汽车在美国等海外市场的知名度及品质信赖度,对销售产生积极作用。

此前在海外市场,现代汽车和起亚汽车受GM、福特、戴姆勒等“三大”压制而未获应有评价,但在这些企业因业绩恶化和评级下滑而步履蹒跚之际,现代汽车和起亚汽车抓住了确立竞争优势的契机。

Kyobo Securities企业分析组长林采九表示:“大型汽车公司因信用评级下滑和业绩恶化使形象受损,现代汽车与起亚汽车在美国等全球市场的可信度将进一步提高。”

但也有不少观点认为,这可能引发国际投资资金抛售汽车股,从而对现代汽车和起亚汽车股价造成不利影响。

今年以来,包括美国投资者在内的国际投资机构因担忧GM和福特业绩恶化而持续抛售股票,两家公司股价较年初已下跌约30%。

由于国际投资资金在全球股市中往往将同一行业股价视为同一走势,因此倾向于把美国汽车企业的业绩恶化或股价疲软同样套用于其他国家的汽车股。

大宇证券首席研究委员赵容准强调:“随着GM和福特的信用评级跌入投机级,全球股市的关注点集中于国际投资者将对汽车股整体采取何种买卖模式。”

◆ 汇率与油价更为重要

现代汽车与起亚汽车股价能否恢复上涨动能,预计从根本上将取决于汇率和油价。

年初以来,现代汽车股价从1月3日的5万5500韩元涨至1月26日的5万9700韩元后转为下跌,目前已跌至5万3100韩元。

起亚汽车也从年初的1万600韩元飙升至3月14日的1万5650韩元,随后持续走低,目前交易价为1万2850韩元。

这些公司股价未能延续上涨而显得疲弱,是因为汇率导致第一季度业绩恶化,加之油价强势使汽车需求放缓。

现代汽车与起亚汽车第一季度营业利润分别骤减30%和89.3%,令投资者失望。加上内需低迷,汽车股投资心理进一步萎缩。

大宇证券赵首席研究委员预测:“最近6个月韩元对美元汇率升值约10%,导致现代汽车和起亚汽车第一季度营业利润急剧减少,今后业绩也将取决于汇率走势。”

专家们期待,若汇率不再从目前水平进一步下行,从第三季度起现代汽车和起亚汽车的业绩有望借内需景气回升和新车效应等而改善。

(首尔=联合新闻)记者 金钟贤

阅读韩文原文